Paryż! Wakacje w cudownym mieście

Kulinarne atrakcje

W Rue Montorgueil, starej ulicy targowej, żyje ona doskonale z rąk do ust. Najpierw jeszcze ciepłe bagietki lub rogaliki z jednej z boulangeries, potem trochę owoców i warzyw z „Marchand de fruit and légumes”, następnie wizyta w Fromagerie, gdzie skosztujesz sera, a następnie, w pasztetach, głód słodyczy karmić piersią. Oczywiście możesz po prostu usiąść w jednej z kawiarni lub restauracji. Ale to tylko drugi najlepszy pomysł.

Jednym z naszych ulubionych miejsc jest cichy Place du Marché Sainte Catherine ze starymi drzewami i kawiarniami. W jesienny dzień prawie nie różni się od miejsca w południowej prowincji francuskiej - ponieważ można zapomnieć, że jest w sercu dwumilionowej metropolii. Zarezerwuj z wyprzedzeniem w „Les Bourgresse”, mała restauracja jest zawsze pełna (6, rue de Jarente, tel. 00 33/1/48 87 71 21).

W porze lunchu „Bistrot Paul Bert” jest centralnym punktem dla lokalnych pracowników. Wynika to ze stałej ceny menu i często podawanego „île flottante” - pysznego deseru (18 rue Paul Bert, tel. 00 33/1/43 72 24 01).

W przypadku serowego fondue nie ma lepszego miejsca niż „Le Refuge des Fondues” w Montmarte. Goście tłoczą się w dobrych nastrojach między małymi stolikami, ściany można nabazgrać. W menu są tylko dwie potrawy: „Fondue Savoyarde” i „Fondue Bourguignonne” (z mięsem). Tymczasem w Nowym Jorku, w La Cave des Fondue, jest nawet odgałęzienie. Jeśli więc szukasz tętniącego życiem miejsca z gośćmi z wielu narodowości, zjesz tutaj, a potem pójdziesz dalej, a czekanie w kolejce przy drzwiach również ma szansę (17 Rue des 3 Frères, tel. 00 33/1/42 55 22 65).

Ciche bistro, prawie wszystkie paryskie restauracje dość wąskie, ale przytulne. W „Bistrot de l'Ouette” serwowane jest wyrafinowane menu z doskonałymi winami i przyjemną atmosferą (38, rue des Tournelles, tel. 00 33/1/42 71 43 33).

Place des Vosges, uważany za najpiękniejszy plac w Paryżu, jest obowiązkowy dla każdego odwiedzającego dzielnicę Marais. Pod jej arkadami jedna restauracja łączy się z drugą, wszystkie z widokiem na plac, większość z dość wątpliwym jedzeniem. Jeśli chcesz jeść lepiej, zaleca się „Le petit marché”. Mała, ale elegancka restauracja przy bocznej ulicy, zaledwie 250 metrów od placu, oferuje lekkie i smaczne jedzenie. Nie tani, ale potem nastrój jest dobry, ponieważ nie wpadłeś w pułapkę turystyczną (9, rue de Béarn, tel. 00 33/1/42 72 06 67).

Dla większego apetytu i mniejszego budżetu polecamy „La Terasse des Archives”. Siedzisz (z kilkoma turystami) miły na zewnątrz na chodniku, porcje są dobrej wielkości, jedzenie jest świeże, ceny są w porządku (51, rue des Archives, tel. 00 33/1/42 72 17 57).

Tani lub książęcy pobyt

Nadal nowy: „tkanina hotelowa”

Wspaniały design, wspaniałe kolory: nowy i fajny jest „Hôtel Fabric” w starej fabryce włókienniczej w pobliżu modnej okolicy Rue Oberkampf. W holu industrialny szyk z betonowymi płytkami, starym drewnem i skórą, w 33 pokojach kolorowe tkaniny. Podwójne od 143 € (31, rue de la Folie Méricourt, tel. 00 33/1/43 57 27 00, www.hotelfabric.com).

Trudno sobie wyobrazić za klasyczną, białą fasadą: jeśli lubisz kolorowe pokoje, to jesteś w odpowiednim miejscu w „Beaumarchais”. Hotel położony jest na skraju dzielnicy Marais między République i Bastille. Przyjazny i oryginalny. Pokój dwuosobowy od 90 Euro (3, rue Oberkampf, tel. 00 33/1/53 36 86 86, www.hotelbeaumarchais.com).

„Le 9Hotel Opera” to designerski hotel z 48 pokojami zaprojektowanymi przez studio „Castel Veciana” w Barcelonie. Elegancki, z dużą ilością drewna i otwartych przestrzeni. Double / F od 166 Euro (14, rue Papillon, tel. 00 33/1/47 70 78 34, www.le9hotel-opera.com).

Bardzo francuski, z oddaną załogą i aluzjami do dawnego wykorzystania domu jako burdelu - „Hotel Amour” ma również małą restaurację. Pokój dwuosobowy od 170 euro (8, Rue Navarin, tel. 00 33/1/48 78 31 80, www.hotelamourparis.fr).

Wspaniały taras na dachu i przekąski: „Mama Shelter Paris” z restauracją / pizzerią poleca „New York Times”. Podwójnie od 89 Euro (109, rue de Bagnolet, tel. 00 33/1/43 48 48 48, www.mamashelter.com).

Zakupy w Marais i gdzie indziej

Po drodze w dzielnicy Marais

W „Palais Royal”, zaledwie kilka kroków od Luwru, mieści się Ministerstwo Kultury, część Biblioteki Narodowej i sklepów - na drzwiach tak brzmiących nazw jak Stella McCartney, Marc Jacobs i Pierre Hardy, ale także nazwy małych butików i marszand.Ogrody pałacu są wspaniale osadzone w pięknej bryle architektonicznej; a współczesne 260 ośmiobocznych czarno-białych rzeźb Daniela Burena są warte tego objazdu.

Weekend w Paryżu, nie będąc na pchlim targu? Nie jest kwestionowany. Wybraliśmy „Marché Paul Bert” ze względu na piękny chaos panujący na i pomiędzy 220 kabinami. Są meble Napoleona III do mebli z lat 50. i 70. i małe rzeczy z ubiegłego wieku. Od poniedziałku do soboty otwarte przez cały rok. Przy okazji można odwiedzić pchli targ „Marché Serpette”, który jest idealny do odkrywania starych obrazów lub biżuterii (obie rue des Rosiers). Jeśli pada deszcz, warto wybrać się na dwupiętrową halę pchli targ „Marché Dauphine” (140, rue des Rosiers ).

Ale magiczne słowo to „sprzedaż”. Z „Soldes” w okazyjnym okresie pod koniec stycznia / na początku lutego możesz także skakać w powietrzu w sklepach projektowych takich jak „L'Eclaireur” (10, rue Boissy d'Anglas).

Kolorowe, kobiece i wesołe: w sklepie koncepcyjnym „Aventures des Toiles” możesz przymierzyć przepiękne markowe ubrania. Kto lubi kolorowe, prawie nie dowie się bez zakupów z hojnie zaprojektowanego sklepu z miłą obsługą. Niedrogie - i możesz spodziewać się specjalnej paryskiej części w domu (38, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, tel. 00 33/1/53 40 81 39).

W „La Case de Cousin Paul” (4 i 6, rue Tardieu, www.lacasedecousinpaul.com) dostępne są bajkowe światła, bajkowe światła i jeszcze więcej bajkowych świateł.

Dla najmłodszych: moda „Colette” (213, rue Staint-Honoré, www.colette.fr).

Fancy fashion można znaleźć w „Boutique Heroines” (6, rue de Rosiers, www.boutiques-heroines.fr).

„Cosi Loti” jest uroczym małym sklepem dekoracyjnym (21, rue Houdon, www.cosiloti.com).

Mały sklep „Clémence Dageville” pełen prezentów można znaleźć na Rue du Bourg-Tiborg 21 (www.justeunebricole.com).

Nie przegap długiej trasy handlowej: „Merci-Merci”. Są piękne rzeczy do kuchni i łazienki, pudełko na klejnoty i szafa (Boulevard Beaumarchais, www.merci-merci.com).

Najlepsze widoki i Picasso

Paryż jest pełen zabytkowych budynków

Nie ma wątpliwości: kto wspina się na Wieżę Eiffla lub Tour Montparnasse (lub uczy się), zostanie nagrodzony spektakularnym widokiem na Paryż - ale jest też tylko kilka euro. Dobrą alternatywą jest zwiedzanie z tarasu na dachu domu towarowego? Printemps? (64, Boulevard Haussmann). Również wolny, ale nie na próżno: widok z podwórka Basilique du Sacré-Coeur, symbol Montmartre. Wzgórze artystyczne z wąskimi uliczkami i tak nie powinno być pominięte na wakacjach w Paryżu.

Z pięknego Place du Marché Sainte Cathérine można dojść do Musée Picasso (5, rue de Thorigny), jednego z najpiękniejszych muzeów paryskich. Kręty stary Pałac Pałacowy mieści najważniejszą na świecie kolekcję dzieł Picassa (www.museepicassoparis.fr).

Dla powtarzających się przestępców: zobacz inną zieleń niż „Ogrody Luksemburskie” lub Ogrody Tuileries? Następnie w małym turystycznym kierunku północno-wschodnim i w „Parc des Buttes-Chaumont”, gdzie można oglądać jogging Paryżan i podziwiać wspaniały widok na Montmartre i inne atrakcje miasta.

Widzisz inny grób niż Jim Morrison? Następnie odwiedź „Cimitière du Montparnasse” zamiast „Cimitière du Père Lachaise”. Tam spoczywają Serge Gainsbourg, Baudelaire i - zjednoczeni w śmierci - Simone de Beauvoir i Jean-Paul Sartre.

wycieczka

Saint-Germain-en-Laye: miejsce narodzin Króla Słońca

Ładne miejsce dla smakoszy w zachodniej części Paryża: Saint-Germain-en-Laye z targiem na Place du Marché Neuf (wtorek i piątek od 8:30 do 13:00, niedziela od 8:30 do 13:30). Następnie odwiedź dziedziniec miejsca narodzin Króla Słońca Ludwika XIV i przespaceruj się po parku z panoramicznym widokiem na Paryż (www.saintgermainenlaye.eu).

Dowiedz się więcej o Paryżu na stronie www.parisinfo.com.