Sight Jogging: Rome w najlepszym czasie!
Byłem wcześniej w Rzymie. Do autotestu, w którym zaprezentowano drogi niemiecki samochód. Samochód został zaprojektowany bardziej dla osób starszych, od czasu do czasu jeżdżąc po drogach kraju Meklemburgii do golfa, a nie do miast włoskich. To było bardzo zatłoczone i tak wąskie, że automatyczna przekładnia samochodu brzęczała nieprzerwanie. Włosi wykonali nieprzyzwoite gesty, ignorując moje kierunkowskazy, i ucieszyłem się, gdy nawigator wypluł mnie z miasta. Od tego czasu kojarzę Rzym z obfitością i chaosem drogowym.
Pomysł biegania w tym mieście i patrzenia na zabytki nie był dla mnie od razu oczywisty, gdy o tym usłyszałem. Zwłaszcza, że Rzym nie jest znany ze swoich orzeźwiających temperatur. Nawet jesienią. Ale czasami się mylisz.
W Rzymie nie ma 35 stopni ani duszy na ulicy. Nie wspominając o chaosie na drodze. Równie dobrze: jest za kwadrans szósta rano. Każdy dość normalny Roman wciąż leży w prześcieradłach. Z drugiej strony, poszedłem trochę sennie po schodach mojej emerytury i stanąłem na ulicy, jak uderzenia Vespy za rogiem. Na niej: Carolina Gasparetto, ciemne włosy, żylasta postać, sportowe buty na nogach. Kobieta, która miała ten szalony pomysł z „Sight Jogging”, który łatwo zastępuje każdą tradycyjną wycieczkę po mieście - nie, źle: daleko przewyższona! Za nią na skuterze siedzi Julia, mój osobisty niemieckojęzyczny „trener”.
Via del Lavatore, 6:10. Julia i ja truchtamy powoli w kierunku Fontanny di Trevi po brukowych uliczkach, które wyglądają jak średniowieczny plan filmowy po zakończeniu zdjęć. Pachnie jak nowy dzień, chociaż wywóz śmieci nie otworzył śladu ostatniej nocy świętowania. Julia pochodzi z Monachium i jest tu tylko dlatego, że jej przyszły mąż jest Romanem. Właściwie nienawidzi tego miasta: za duże, za zatłoczone, za głośne. Julia lubi jeździć na rowerze, ale możesz całkowicie zapomnieć, że jeśli nie jesteś zmęczona życiem, mówi. Od wczesnych godzin porannych biegania dla turystów z Carolina stała się nieco pogodzona z Rzymem. Szybko wiesz dlaczego.
Jesteśmy sami w Fontannie di Trevi. My i kilka gołębi i to piękne mleczne poranne światło, które wygląda jak plama. Muszę przestać. Nie powinieneś, z powodu cyklu, ale bez znaczenia. Julia opowiada o barokowych papieżach i monetach, które można wrzucić do studni, co powinno przynieść szczęście. Nie chcę wiedzieć. Właściwie to chcę po prostu stać tu na chwilę i oddychać, obserwować wodę rozpryskującą się nad białymi skałami i fontannę pokazującą ten mały prywatny występ tylko dla mnie.
Następnie Piazza Navona. Miejsce spotkań turystów. Pusta. Całkowicie pusty. Nawet sprzedawcy pamiątek nie są już tam, by budować swoje stragany. Przed fontanną św. Anioła do Bazyliki św. Piotra, za kopułą której powoli wypływa słońce. Ona może trzymać się z dala ode mnie. Pierwsi goście przybywają do Bazyliki Świętego Piotra o 6:25 rano. Wracamy nad Ponte Vittorio Emanuele. Jestem zdumiony, jak dobrze działa a) na rzymskich kostkach brukowych i jak dobrze wytrzymuję b), chociaż Julia i ja cały czas rozmawiamy. Julia zna kilka miłych historii, których nie ma w każdym przewodniku: że na przykład Piazza Navona była zalewana od czasu do czasu przez zabawę szlachty, lub że Rzymianie wybrali śnieżnobiały, pudełkowaty Monumento Nazionale jako „tort weselny” lub „dłuto” „zadzwoń. Pytam o modne restauracje, ładne sklepy i nawiedzone zakątki, które niekoniecznie znajdziesz jako turysta. Zmienia trochę trasę dla nas i idziemy Via Pellegrino, malowniczą ulicą, która prowadzi bezpośrednio do Campo de 'Fiori, gdzie jeden sklep z antykami łączy się z drugim.
Wkrótce po siódmej wracamy przed moją emeryturę. Słońce nadchodzi teraz, a magia dzisiejszego poranka wkrótce zniknie. Na koniec siedzimy w małym barze, wypijamy zasłużone cappuccino i cieszymy się ostatnimi minutami ciszy, zanim Rzym wreszcie się obudzi. Przez całą trasę, która trwała godzinę, spotkaliśmy około pięciu osób, nie licząc katedry św. Piotra. Według statystyk około 50 000 turystów każdego dnia podróżuje w metropolii o powierzchni 2,5 miliona metropolii - po tej rundzie czują się bardziej jak filcowa Lüneburg. To zdumiewające, jak miasto wydaje się zyskiwać na wielkości tylko dzięki widocznej masie ludzi.
Carolina Gasparetto wpadła na pomysł „Sight Jogging”, ponieważ pracowała jako trener fitness w bardzo dużym i bardzo drogim hotelu w Rzymie, którego nazwy nie chce nazywać. Pracuje również jako osobisty trener dla zamożnych ludzi, których nazwiska nie chce zawierać. Ale dzięki tym pracom odkryła wspaniałe trasy do biegania przez środek miasta i odkryła, że w krótkim czasie uzyska dobry przegląd Rzymu. Idealny dla zagranicznych biznesmenów, którzy chcą wykorzystać czas przed ich codziennymi spotkaniami rano lub turystów takich jak ja, którzy lubią pobiegać i tradycyjne wycieczki po mieście raczej nudne. W międzyczasie ma dziesięć stałych tras w programie - niektóre prowadzą przez miasto, inne mają także Park Borghese lub zielone obrzeża. Specjalne życzenia są spełniane w dowolnym momencie.
Następnego dnia odnajduję mieszankę historii skoncentrowanej na trasie 6 i 8: Forum Romanum, Circus Maximus, Kollosseum i Capitol. Odkąd studiowałem historię starożytną, mam ogromny podziw dla antycznych murów. W Rzymie nie można wyjść z szacunku. Na Forum Romanum prawie chcę kogoś przeprosić, bo tak się tutaj pocę. Ale przecież sport, a zwłaszcza sporty wyczynowe, są sercem wynalazków starożytności, a zatem bieganie i Forum Romanum doskonale do siebie pasują.
Oczywiście jest jeszcze inny Rzym. Jeden, przez który chodzę spokojnie. Jeden, który jest pełny i niechlujny. Ten Rzym jest doświadczany, gdy zaczynasz drugi bieg po bieganiu o godzinie 9 lub 10. Nigdzie nie jest tak ekskluzywny jak pierwszy, z zatłoczonym tłumem przed Fontanną di Trevi, Piazza Navona usiana pamiątkami Hawker, wężem przed Piotrem, o długości około 800 metrów i szeroką Via Nazionale możesz tylko przejść z pomocą swojego życia. Ale oczywiście są zakątki, które rozwijają swój urok, gdy nikt już nie śpi. San Lorenzo, dzielnica uniwersytecka, na przykład ze studenckimi pubami i berlińskim stylem Kreuzberg. Albo rzymska „Chinatown” na południowy zachód od głównego dworca, gdzie znajduje się duży zadaszony targ między Via Mamiani i Via Ricasoli, Mercato Esquilino, gdzie mieszkańcy Azji, Arabii i Włoch sprzedają egzotyczne przyprawy, świeże ryby i tanie ubrania. Wokół naszego pensjonatu w dzielnicy Monti, pomiędzy Via dei Serpenti i Via Cavour, powstaje młoda scena, otwierająca sklepy koncepcyjne i organizująca wystawy i wydarzenia muzyczne. Aby to uczcić, udaj się do Trastevere, dawnej dzielnicy robotniczej po drugiej stronie Tybru. Jeśli chcesz być, zjedz obiad z tanim chińskim tuż obok restauracji haute cuisine, a następnie zatop się w jednym z niezliczonych barów.
Po nocy spędzonej w Trastevere następny poranek jest trochę wyczerpujący. Małe oczy, lekki ból głowy, ale nie ma ucieczki. Julia przybywa punktualnie o siódmej. Z podobnie małymi oczami. Ponieważ dziś jest niedziela, spacerujemy spokojnie po parku wokół Villa Borghese. Tu znowu biegasz, jak wiesz: parkowe ścieżki, trawniki, małe jeziorko pośrodku, idylliczny czysty. Ładne, ale nudne. Julia, mówię, chcę brudne tory i zamurowane ściany. Pasy z wyboistymi brukowcami, w których wciąż pachnie alkohol minionej nocy. I budynki, które wyglądają jak spiętrzone sceny epickiej historii. Jeszcze raz chcę poczuć ekskluzywny moment bycia pierwszym tego dnia w tym mieście. Dobra, mówi Julia. I wyłączamy się.
Informacje Sight Jogging in Rome
Opisana tutaj trasa jest oferowana przez „Sight Jogging” i kosztuje 70 euro za godzinę dla jednej osoby, dwie i więcej osób płaci od 100 euro za godzinę. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer telefonu 0039/347/335 31 85 lub www.sightjogging.it
Travel Info Rzym
TELEFON Numer kierunkowy do Włoch 0039.
znalezieniu zakwaterowania Dobrą alternatywą dla często bardzo drogich hoteli w Rzymie są kwatery prywatne, np. Suburbe Roma, Bed & Breakfast, Double / Breakfast od 120 Euro (Via dei Serpenti 164,1-00184 Rzym, tel. 06 45 43 29 83).
Rzym Zakwaterowanie przenosi apartamenty w atrakcyjnych dzielnicach, od około 85 euro za dzień / dwie osoby (Via Marcantonio Colonna 28, 1-00192 Rzym, tel. 06 45 43 78 63, faks 06 32 11 06 11, www.romeaccomodation.com, również na w języku angielskim).
Rodzinne zakwaterowanie w www.bed-and-breakfast-italien.com lub www.bedandbreakfast.it.
Poruszanie Jeśli nie chcesz pobiegać, ale chcesz poznać Rzym nieco bardziej swobodnie, dołącz Alessandro Canestrini w dobrych rękach. Południowy Tyrol mówi po niemiecku i prowadzi turystów pieszo przez miasto. Tematy spacerów są u. a. „Rzymski punkt orientacyjny”, „Rzym dla dzieci” lub „Wzgórza Wiecznego Miasta”, trzygodzinna wycieczka około 130 euro (telefon komórkowy 33/87 60 7A 70, faks 06 23 32 85 33, www.romaculta.it).
ENJOY AI Vino al Vino. Ładna, bezpretensjonalna winiarnia w popularnej dzielnicy Monti w pobliżu Koloseum. Na wino dostępne są rustykalne przekąski od 5 euro (Via dei Serpenti 19, tel. 06 48 58 03).
Gusto. Najlepsza pizza w mieście.Fajna atmosfera, miła na zewnątrz, pod arkadenkiem. Dania od 6 euro (Piazza Augusto Imperatore 9, tel. 06 322 62 73).
Casa Bleve. Doskonałe wina, sery i kiełbaski w jednym z najpopularniejszych winiarni w mieście (Via del Teatro Valle 48-49, tel. 066 86 59 70).
F.I.S.H. Modna restauracja z owocami morza, zwłaszcza dla miłośników surowych owoców morza, dania za 20 euro (Via dei Serpenti 16, Tel 064 78 24 62).
Hotel Raphael Relais Picasso. Wspaniała restauracja z tarasem z widokiem na kopuły i dachy Piazza Navona. Dobry makaron, dania po 18 euro (Largo Febo 2, tel. 06 68 28 31).
L'Archeologia. Romantyczny na najstarszej ulicy na świecie. Obfite dania kuchni rzymskiej z mięsem i makaronem. Dania około 18 euro (Via Appia Antica 139, tel. 067 88 04 94)
La Bottega del Caffe. Idealne miejsce na śniadanie, lunch, napój Campari lub szybkie cappuccino pomiędzy (Piazza Madonna dei Monti 5, tel. 064 81 58 71).
La Vecchia Roma. Tradycyjna pizzeria w dzielnicy Monti. Małe, przytulne, tanie. Pizze od 5 euro, antipasti od 4 euro (Via Leonina 10, tel. 064 74 58 87).
Biblioteka. Przytulna i oryginalna restauracja w alejce niedaleko Piazza Navona (Vicolo della Cancellaria 7, telefon komórkowy 33/33 51 75 81).
ZAKUPY Przez Cola di Rienzo i boczne uliczki w dzielnicy Prati, niedaleko Watykanu. Tania moda, jeden sklep obok drugiego. Via dei Condotti i boczne uliczki. Poniżej Schodów Hiszpańskich znajdują się wielkie nazwiska włoskiej sceny mody, od Armaniego po Pradę i Valentino. Via del Governo Vecchio. Młodzi włoscy projektanci mody, na przykład Luciana Ian-nace ze swoim butikiem Maga Morgana lub Patrizia Pieroni, znani z minimalistycznych kreacji, ze swoim sklepem Arsenale. Via dei Serpenti i boczne uliczki. Oto kilka nowych sklepów z dobrą młodą modą, takich jak B. B (Piazza Madonna dei Monti 1, tel. 06 47 82 63 35), LoL (Piazza degli Zingari 11, tel. 064 814160) lub Eventi (Via dei Serpenti 134, tel. 06 48 49 60). Za dużo. Oryginalne (domowe) akcesoria, pamiątki i śmieci z lat 70. w pobliżu Piazza Navona (via Santa Maria dell'Anima 29, tel. 06 68 30 11 87). Contestarockhair. Jeśli chcesz modnych fryzur, przejdź tutaj i dowiedz się wszystkiego o najnowszych wydarzeniach muzycznych (Via degli Zingari 9, tel. 06 47 82 37 17). Planet Blu. Koszulki z metką Rom, torby i inne oryginalne ubrania z różnymi dobrymi nadrukami są dostępne od Jean Frances Ottaviano (Via Nazionale 185, tel. 064 74 68 72). Trace d'Oriente. Orientalna dekoracja, świece, biżuteria i akcesoria (Via dei teatro 2a, tel. 06 68 72 253).
GO OUT Campo de 'Fiori. Na porannym targu, wieczorem od 18 zegara Rzymski bar na świeżym powietrzu z niezliczonymi winiarniami. Idealne miejsce do flirtu.
Zest Bar. Hipperowe miejsce spotkań z doskonałym wyborem koktajli w super-designerskim hotelu „Es.Hotel” (Via F. Turati 171, tel. 06 44 48 41).
Piazza di Siena Art Cafe. Jedno z najmodniejszych miejsc, w których można spotkać młodych ludzi z Rzymu, jedzących, pijących i tańczących (Viale dei Galoppatoio 33, tel. 06 36 00 65 78, od 21 do 4).
Brancaleone.Centrum kulturalne położone na północnych obrzeżach miasta, gdzie regularnie występują DJe z całej Europy (przez Levanna 11, tel. 06 82 00 43 82, w weekendy od 22:30 do 5:00).
Szkło. Bardzo fajny design, czterogwiazdkowa kuchnia (Vicolo dei Cinque 58, tel. 06 58 33 59 03).
Ponadto w Trastevere, dzielnicy nocnych klubów pomiędzy Via Garibaldi i Viale di Trastevere, znajdują się niezliczone bary i restauracje od tanich do drogich. Wskazówka: W chińskich restauracjach można zjeść bardzo tanie wszędzie w Rzymie. Główne dania są dostępne od 3 do 4 euro.
WYDARZENIA Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej i Sztuki. Koncerty w najpiękniejszych kościołach od 15 do 19 listopada. Ukończenie: Msza koronacyjna Mozarta w Bazylice św. Piotra i wieczorny koncert organowy w St. Ignatius (www.festivalmusicaeartesacra.net). Moa Casa. Targi wzornictwa mebli, od 28 października do 5 listopada w centrum wystawienniczym (www.cooperativamoa.com). Festiwal RomaEurope. Teatr, muzyka i taniec z całej Europy w różnych miejscach, u. a. Teatro Palladium Uni-versita Roma Tre, do 27 listopada (www.romaeuropa.net). Medfilm Festival. Tematem festiwalu są prawa człowieka, u. a. w Palazzo Venezia, Villa Medici i Museo di Roma. Około 200 filmów z 40 krajów, od 5 do 18 listopada (www.medfilmfestival.org).
PRZECZYTAJ Przewodnik turystyczny Rzym. Spacery po najpopularniejszych częściach miasta, historie, a także liczne informacje i adresy (National Geography Traveler, 15,95 Euro)
Czas na Rzym. Ciekawa ilustrowana książka, dzięki której chcesz poznać eklektyczne dzielnice tej metropolii. Z mapą miasta (Bucher, 29,90 Euro)
Rzym. Towarzysz podróży ze wszystkimi ważnymi zabytkami, wieloma praktycznymi wskazówkami, mapami i adresami (DuMont, 12 Euro).
Rzym. Praktyczny przewodnik z wieloma poufnymi wskazówkami i przydatnymi w podróży (Marco Polo, 8,95 euro).
INFO Biuro informacji turystycznej przy Via Parigi 11, tel. 06 48 89 91, www.romaturismo.it
EXTRA-TIP Sight Jogging jest również dostępny w Barcelonie. Informacje na www.sightjogging-barcelona.com
