Bez modeli: za młody, za ładny, za brzydki?
ChroniquesDuVasteMonde: Pani Eberleh, wysłałaś nam zdjęcia na początku inicjatywy „Bez modeli”, aby się zaangażować. Tymczasem minęło kilka miesięcy. Czy nadal chcesz być dla nas fotografowany?
Bettina Eberleh: Stałem się raczej niezdecydowany. W międzyczasie śledziłem kilka problemów bez modeli. Na początku byłem bardzo ciekawy: kim są czytelnicy, którzy aplikują, jak wygląda normalna kobieta dzisiaj? Ale nie uważam kobiet, które widzę w normalnej Chroniques Du VasteMonde. I nie czuję, że tam pasuję.
ChroniquesDuVasteMonde: Dlaczego nie?
Bettina Eberleh: W zasadzie są to nadal piękne, bardzo, bardzo szczupłe kobiety. Gdybym skontaktował się teraz, by wziąć w nim udział, miałbym wrażenie: co musi być ukryte we mnie wszystkim, aby pasować do nich?
ChroniquesDuVasteMonde: Nie czujesz się tak, jakbyś miał prawo do książki tak jak ty?
Bettina Eberleh: Dokładnie. Że powinienem być tym, kim jestem. Ponadto kobiety nie tylko reprezentują piękno i szczupłość. Teraz nagle mają imię i pracę, a potem może jeszcze trzy dzieci. I nadal wyglądają świetnie. To stawia mnie pod presją. Uderza mnie, gdy myślę, że muszę wyglądać jak tancerka flamenco z Barcelony, więc lubię tę modę. Dlatego tak naprawdę nie widzę się już w ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde: Pani Lazovic, znasz drugą stronę. Stały przed nami dla kamery: w marcowym numerze ChroniquesDuVasteMonde Issue 7 prezentujesz bieliznę. Co myślałeś, kiedy zostałeś zapytany?
Katharina Lazovic: Zdjęcia, które zrobiłeś, były dość niegrzecznymi prywatnymi zdjęciami, „Facebooka” i ostatniego święta. Moja pierwsza myśl była następująca: jeśli ChroniquesDuVasteMonde myśli, że możesz coś z tego zrobić, to chciałbym to zobaczyć sam.
ChroniquesDuVasteMonde: Byłeś bardzo odważny - dzięki zdjęciom z bielizny, które pokazałeś dużo skóry.
Katharina Lazovic: Widziałabym siebie lepiej we wszystkim innym. I zawsze, kiedy mówiłem znajomym, reakcja była następująca: „Jesteś w bieliźnie?” I powiedziałem: „Tak, wyobraź sobie!”
ChroniquesDuVasteMonde: A jak przebiegała sesja zdjęciowa?
Katharina Lazovic: Zaczęło się o dziewiątej rano, najpierw siedziałem przez godzinę w masce i dostałem ładną fryzurę. Po każdym zdjęciu mogłem spojrzeć na wynik bezpośrednio na monitorze i ciągle myślałem: To świetnie! Gdy strój się nie zmieścił, czułem się jak w piątym miesiącu ciąży, ale wtedy nie wzięliśmy. Byłem bardzo ciekawy, jak by to wyglądało w magazynie, i muszę powiedzieć, że niewiele się zmieniło. To wciąż ja. Cóż, oczywiście tak naprawdę nie wyglądam. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Oni po prostu wprowadzili Cię w odpowiednie światło. W ładnym świetle.
ChroniquesDuVasteMonde: Z perspektywy czasu, czy masz wrażenie, że stoisz obok super kobiet? A może sam jesteś jednym?
Katharina Lazovic: Cóż, kiedy przeglądałem książkę, pomyślałem: inni mają tak wyszukane prace, jedna jest aktorką, druga przywraca modę w Los Angeles, a ja jestem tylko logistą spedytora hamburgerów , Ale tak właśnie jest i myślę, że jest w porządku. Mam nadzieję, że wciąż jest wiele kobiet, które są typem sąsiada za rogiem!
Bettina Eberleh: Że masz tak normalną pracę, uważam za bardzo odświeżającą. Ale w przeciwnym razie jesteś niestety jedną z kobiet, którym przysługuje kwota. W końcu masz krzywe, więc oczywiście pokazujesz bieliznę. Stanik wygląda dobrze tylko wtedy, gdy jest wypełniony. Ale moda na dżinsy lub bluzki w paski są fotografowane na bardzo cienkich kobietach.
Redaktor naczelny ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: Mówisz o kobietach z kwotami - kogo jeszcze byś oczekiwał?
Bettina Eberleh: Artystka z Islandii, w pierwszym numerze bez modeli! Były to wspaniałe zdjęcia, ale kiedy przejrzałem ten problem, miałem bardzo złe przeczucie: były bardzo piękne kobiety, bardzo szczupłe, bardzo młode. A potem te ponure ujęcia, ta starsza kobieta ze swoimi tatuażami, tak ciemna. Ta kobieta przyszła do mnie jako nadużywana, aby pokazać, że nie tylko przyjmujemy młode, piękne kobiety. Jak odwrócić uwagę od tego, że po prostu nie możesz pokazać normalnych kobiet. Lub nie chcesz tworzyć.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ale ta islandzka dziewczyna przybyła niesamowicie dobrze, z bardzo różnymi ludźmi. Uznaliśmy ją za ekscytującą, ponieważ ma 40 lat i nie wygląda na młodszą.
Ruth Limmer: Zauważyłem kobietę, ale nie negatywnie.Ona jest artystką, sama się spełniła. I pasuje dobrze do tego surowego islandzkiego krajobrazu. Ale to, co pani Eberleh mówi o wielu młodych, pięknych, szczupłych kobietach, widzę w ten sam sposób. Liczyłem czasy: w notatnikach, które kupiłem od czasu premiery „Bez modeli”, trzy kobiety mają ponad czterdzieści lat. I około trzech, którzy wyglądają, jakby mieli na sobie rozmiar 40, a nie 34/36. Gdzie jest miks?
Anne Petersen: Większość kobiet, które fotografujemy dla ChroniquesDuVasteMonde, będzie w przyszłości stosunkowo młoda. W przeciwieństwie do ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, szczególnie szukamy kobiet powyżej 40 roku życia. Większość kobiet nadal będzie nosić stosunkowo niewielki rozmiar sukni. Niekoniecznie 34, może też być 38. Kiedy fotografujemy kobietę w rozmiarze 42, mamy problemy z kawałkami wzorów, które projektanci wysyłają, zanim kolekcja wisi w sklepach. Te przykładowe części są zazwyczaj dopasowane w małych rozmiarach. Od czasu do czasu oszukiwać, zostawić dżinsy otwarte i po prostu założyć długi top.
ChroniquesDuVasteMonde: Czy są jacyś projektanci, którzy twierdzą, że tak bardzo lubimy obwód ChroniquesDuVasteMonde, że dostarczalibyśmy prototypy w większych rozmiarach?
Anne Petersen: W międzyczasie są już firmy, które pytają nas, czy chcemy próbki części w większych rozmiarach, co oczywiście nas cieszy. Zobaczmy, jak to się rozwija. Przede wszystkim mamy problem, kiedy robimy zdjęcia na początku sezonu. Pod koniec sezonu w sklepach są wszystkie rozmiary, a potem możemy w pełni rysować.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nie przeprowadziliśmy ankiety, ale w przeszłości prawie każda kobieta, o którą poprosiliśmy o aparat, miała rozmiar 34 lub maksymalnie 36. Tak już nie jest. Sądzimy, że według wieku przeciętnie od pięciu do dziesięciu lat jesteśmy starsi. Nie należy jednak zapominać: inicjatywa nosi nazwę „Bez modeli”. Odejście od chudych modeli - zresztą i tak nigdy nie mieliśmy w ChroniquesDuVasteMonde - to tylko jeden aspekt. Przede wszystkim chcieliśmy uciec od tej wymienności. W naszych oczach wszystkie magazyny mody mają sztywny, całkowicie zestandaryzowany wizerunek kobiet. Im szczuplejszy, tym lepszy, najmniejszy joie de vivre, bez autentyczności. Gdzie się one biorą, zastanawiam się, nie uczę się ani imienia, ani wieku, ani narodowości. Nie znaleźliśmy tego na bieżąco i nie odpowiadaliśmy ChroniquesDuVasteMonde.
Czytelniczka Katharina Lazovic w bieliźnie
Katharina Lazovic: Dlaczego nie pasuje?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: W przeciwnym razie jesteśmy zawsze blisko naszych czytelników. Chcieliśmy przełamać tę odległość między modelem a czytnikiem. Chcemy przybliżyć życie kobiet, które noszą modę, w książeczce: pani Lazovic, na przykład logistyka w Hamburgu, ma przyjaciela w Monachium i musi zarządzać relacjami na odległość. Właśnie to chcemy teraz przedstawić.
Ruth Limmer: Ta rzeczywistość życia jest tylko moim problemem. Kiedyś mogłem się pocieszyć tym, że piękne kobiety w dziale mody wyglądały jak zawód i nie musiały się martwić o nic innego. Teraz widzę wiele kobiet, które nie są starsze niż 40 lat, tak samo szczupłe jak modele w przeszłości, ale także odnoszą sukcesy w różnych zawodach. I przez większość czasu mają bardzo nietypowe hobby i łatwo realizują największe pomysły. Kiedy patrzysz na ChroniquesDuVasteMonde, cały świat wydaje się być po prostu super kobietami - z wyjątkiem mnie. Odkąd trochę tęsknię za identyfikacją. Dobrym przykładem jest to, że miałeś normalną kelnerkę w zeszycie - ale oczywiście zaraz po strzelaniu do Australii!
Anne Petersen: Naprawdę rozmawialiśmy o nich w kawiarni! To z Australią okazało się tylko podczas produkcji. Czy powinniśmy przestać? Kobieta zawodzi, ponieważ podjęła tę decyzję? Z pewnością nie! Życie jest nieprzewidywalne, zawsze przychodzi inaczej niż myśl. To jest ekscytująca sprawa nowej koncepcji bez modeli, nawet teraz, gdy około 25 000 kobiet chciałoby się przyłączyć, a teraz mamy w naszej bazie danych. Przez chwilę 150 kobiet aplikowało codziennie. W związku z tym przepustowość wzrasta z broszury do broszury, ponieważ nasze opcje są teraz zupełnie inne. Nie wolno zapominać: robimy to wszystko po raz pierwszy!
Dyrektor ds. Mody Anne Petersen (z lewej)
Katharina Lazovic: Jak to naprawdę jest - kiedy mówię ludziom, zostałem sfotografowany dla ChroniquesDuVasteMonde, a potem często słyszę: „Jasne, nie mają teraz modeli, muszą oszczędzać”.
Anne Petersen: Oczywiście, że to nieprawda, ale to jest w wielu umysłach. Nawet moja matka była bardzo trudna do przekonania, że nie jest to środek oszczędnościowy! Faktem jest, że oczywiście płacimy kobietom porównywalne opłaty. Nie mieliśmy żadnych modeli za 10 000 euro dziennie.A strzelaniny są teraz znacznie bardziej skomplikowane i trwają dłużej.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nazywany jest „bez modeli”, ale nie „bez fotografa, bez wizażysty, bez światła”. Wszystko to często musi być zarezerwowane dłużej, ponieważ kobiety nie mają żadnej praktyki przed kamerą.
ChroniquesDuVasteMonde: W pierwszym numerze bez modeli dieta ChroniquesDuVasteMonde zaczęła się w tym samym czasie. Wielu czytelników napisało do nas, że uważają to za sprzeczne, a nawet fałszywe. Jak się masz?
Ruth Limmer: Myślę, że nigdy nie uciekniemy od tego tematu. Smukłość zawsze będzie dla nas zajęta, i tak pozostanie ze mną, jeśli w przyszłości pokaże się ChroniquesDuVasteMonde, tylko kobiety w rozmiarze 40.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Chcieliśmy zacząć od inicjatywy „Bez modeli” w pierwszym numerze tego roku, a to tradycyjnie książka, w której zawsze jesteśmy na naszej diecie. Na to czekają nasi czytelnicy. Odkryliśmy, że nie jest to sprzeczność. Każda kobieta ma prawo do zmiany, jeśli nie czuje się dobrze w skórze. Nie ma znaczenia, czy chce stracić trzy funty, czy 30 funtów. Jedno jest pewne: nie możesz głodować na chudym modelu dzięki diecie ChroniquesDuVasteMonde! Jest za dużo kalorii. Ale możesz to zrobić, że twoje ulubione dżinsy już nie będą szczypać.
ChroniquesDuVasteMonde: Dużo rozmawialiśmy o tym, co Cię niepokoi w ChroniquesDuVasteMonde bez modeli - czego byś chciał? Jakie masz pomysły na modę w ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Szczególnie lepsza mieszanka. Częściej 40-latek, częściej taki, który nie jest tak szczupły, może nawet bardzo chudy. Chcę tylko zobaczyć większą przepustowość.
Katharina Lazovic: Chciałbym się ubrać trochę bardziej ekscytująco. Miałem taką fazę, ponieważ nie zawracałem sobie głowy, nie zakładałem makijażu, po prostu założyłem sztruksowe spodnie, a następnie koszulkę Myszki Miki od H&M za 4,95 euro. Ale teraz, w moich wczesnych latach trzydziestych, czuję się, jakbym mogła stać się ładna. I zastanawiam się, co robię z tak fajnymi częściami, które widzę u kobiet w rozmiarze 36? Co mogę nosić? Chciałbym trochę rady.
Bettina Eberleh: Mieszkałem w Berlinie, teraz mieszkam w Heidelbergu. Ale nie chcę kierować się tym, co widzę w Heidelbergu. A ponieważ nie mam czasu na ciągłe radzenie sobie z modą, chciałbym, żeby redaktorzy robili to dla mnie, które również mają całkiem inne opcje. I chcę to zainspirować. Ale musi być realistyczny.
Anne Petersen: Co to dla ciebie znaczy?
Bettina Eberleh: Cóż, wiem, nie mogę nosić ciasnej koszulki w paski, ale kiedy widzę taką koszulkę z dżinsami, myślę: Właściwie to miło! A potem może wezmę to jeden rozmiar i spróbuję trochę. Chcę tylko nabrać nastroju na modę, w przeciwnym razie nie zadziała. A potem mam inne życzenie, a raczej pomysł: znajdę to o wiele lepiej, jeśli nie na każdej ChroniquesDuVasteMonde będzie „bez modeli”. Tak naprawdę chodzi tylko o kobiety. Tak długo, jak czytam „bez modeli”, porównuję i myślę: nonsens, który wciąż wygląda jak model, i jestem zirytowany.
ChroniquesDuVasteMonde: To przeszkadza w definicji negatywnej, prawda? Że pokazujemy kobietom i mówimy, że to nie są modele, zamiast mówić: To są tylko piękne kobiety.
Bettina Eberleh: Dokładnie! Chciałbym, żeby ktoś przestał tworzyć takie kategorie, ale może powiedzieć: Chcemy pokazać piękno kobiet.
Anne Petersen: To nasz cel! Im bardziej normalne staje się, że ChroniquesDuVasteMonde nie pokazuje żadnych modeli, tym bardziej naturalne jest ich obsługiwanie. Ponieważ tego właśnie chcemy: pokazać kobiety takimi, jakie są.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ale w najpiękniejszym świetle!
v.l.n.r.: Bettina Eberleh, 36 lat, czytelniczka ChroniquesDuVasteMonde z Heidelbergu, jest niezależną artystką i matką dwóch synów
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46 lat, redaktor naczelny ChroniquesDuVasteMonde, mieszka w Hamburgu i ma dwóch synów
Anne Petersen, 35, zastępca szefa mody, mieszka z mężem i dwójką małych dzieci w Hamburgu
Katharina Lazovic, 32 lata, czytelniczka z Hamburga. Kierownik ds. Logistyki został sfotografowany dla ChroniquesDuVasteMonde w bieliźnie (wydanie 7/10)
Nasza inicjatywa „bez modeli” w skrócie!
