„Miłość to uczucie, z którego emanują wszystkie dobre rzeczy”
ChroniquesDuVasteMonde: Colin, główny bohater nowej książki „When You See Me”, uprawia sport przez kilka godzin dziennie. Prowadzą także aktywny, zdrowy styl życia. Ile Nicholas Sparks jest w Colinie?
Nicholas Sparks: Prawdopodobnie było więcej Colina w Nicholasa Sparksa, kiedy Nicholas Sparks miał 28 lat (śmiech). Nie wiem, czy moje ciało poradziłoby sobie z czterema godzinami ćwiczeń dziennie, siedem dni w tygodniu. Dla Colina sport to sposób na radzenie sobie z emocjami, zwłaszcza ze złością. Rozumie, że może kontrolować zachowanie towarzyszące jego emocjom. Fitness to nie tylko coś, co lubi, ale pomaga mu zdrowo kierować gniewem. Dlatego jest dla niego tak ważne, aby robić to regularnie.
Przystojny mężczyzna z trudną przeszłością pełną przemocy i gniewu spotyka atrakcyjną kobietę z tajemnicą. To brzmi jak historia opowiedziana tysiące razy. Czym różni się „Kiedy mnie widzisz”?
Colin i Maria są wyjątkowymi postaciami. I myślę, że wcześniej nie widziałem postaci takiej jak Colin. Jednocześnie w książce pojawia się aspekt thrillera, który jest bardzo zawiły. Jest wiele pytań bez odpowiedzi, ponieważ czytelnik pracuje nad książką. Co się dzieje? I dlaczego tak się dzieje? Kto jest odpowiedzialny? Na te pytania odpowiemy na ostatnim miejscu w książce.
Jej książki dotyczą ludzi, którzy się zakochują. Sam jesteś żonaty od ponad 25 lat. Skąd pochodzą pomysły na Twoje książki? A jak udaje ci się utrzymać autentyczność?
Inspiracja pochodzi zewsząd. I zawsze staram się pisać powieści, które różnią się od mojej ostatniej pracy. Na przykład zawsze zmieniam wiek, tło lub dylemat postaci. Staram się zmieniać tak bardzo, jak to możliwe, aby historie były nowe, chociaż powieści zawsze mają cechy romantyczne. Najlepiej byłoby, gdyby obejmowały one całą gamę emocji: smutek, ból utraty, strach lub gniew. Lecz traktują także ciekawość, złudzenie, obrzydzenie i niepewność. Staram się napisać historię, która naprawdę pokazuje różne emocje.
Jej książki dotyczą pierwszej miłości, długiej miłości, zagubionych miłości i ostatnich miłości. Czy jest jedna, najpiękniejsza miłość?
Nie, myślę, że miłość to uczucie, które sprawia, że wszystkie dobre rzeczy w życiu wychodzą. Więc lubię o tym pisać na różne sposoby. I jest nie tylko romantyczna miłość między dwojgiem ludzi, ale także postaci, które kochają swoje zwierzęta. Miałem też bohaterów, którzy kochają swoją rodzinę lub dzieci. Na przykład historia Denise w „The Silence of Happiness” była miłością między matką a synem. Nie mam ulubionej miłości. Miłość w ogóle jest dobrą rzeczą.
Jak długo musisz napisać książkę?
Średnio potrzebuję około sześciu miesięcy. Są też powieści, dla których potrzebowałem mniej czasu. Moja nowa książka „When You See Me” zajęła więcej czasu, ponieważ w rzeczywistości są dwie historie - historia miłosna i thriller. Trwało to dwa razy dłużej.
„Pisanie zwykle nie jest dla mnie zabawne”
W wywiadzie powiedziałeś kiedyś zdanie: „Pisanie polega na zmuszaniu się do pisania”. To nie brzmi jak zabawa.
Pisanie zazwyczaj nie jest dla mnie zabawne. Pisanie to wyzwanie. Sporo czasu zajmuje zapisanie historii tak, jak sobie wyobrażałeś, i to jest dużo pracy. Pisanie to także wiele przeróbek, w kółko. Dopóki nie poczuje się tak, jak powinno. Pisanie jest zabawne, gdy wiesz dokładnie, co chcesz napisać. I to nie jest tak zabawne, jeśli nie wiesz.
Czytają około 100 książek rocznie. Kiedy masz na to czas? A czy to więcej czasu wolnego czy badań?
Przede wszystkim są książki innych autorów. Czytam, bo lubię czytać. Kocham dobre historie! Więc to nie tylko część mojej pracy, ale coś, co zawsze chciałem zrobić. I nie ma to jak ukończenie książki i powiedzenie: Wow, to było świetne! - A jednocześnie zadaj sobie pytanie: czy mógłbym napisać coś takiego? Najczęściej odpowiedź brzmi: nie, nigdy bym tego nie napisał.
Czy są takie książki?
Tak, jasne. Jest wiele. Na przykład „The Passage” Justina Cronina było niesamowicie dobre. Wziął dwa bardzo nadużywane tematy - wampiry i koniec świata - i napisał je całkowicie świeże i przepisane. I zastanawia się: jak to zrobił? Przeczytałem książkę dwa razy i wciąż się zastanawiam.
Moją ulubioną książką Nicholasa Sparks jest „The Lucky One”. Który jest twój?
W tej chwili jest „Kiedy mnie widzisz”. To powieść, której prawdopodobnie nie mógłbym napisać 15 lat temu. Ponieważ jest bardziej skomplikowany niż cokolwiek innego, co do tej pory napisałem. Naprawdę lubię postacie. I jestem pierwszą osobą, która zdaje sobie sprawę, że moja kariera byłaby zupełnie inna bez „Like a one day” (notatka redaktora: pierwsza powieść Sparks, która pomogła mu dokonać przełomu).
Nie są już tylko autorami, ale także produkują filmy. Co sprawia, że jesteś bardziej zabawny?
Myślę, że nie nazwałbym żadnego z tych obszarów zabawą. To jest praca. To wyzwanie. Są chwile, które są zabawne. Ale są też frustrujące momenty. Produkuję, piszę pilota do telewizji lub pracuję nad powieścią. To wszystko działa. I są dobre chwile i złe. Jak w pracy wszystkich.
A co robisz dla zabawy?
Śmieje się. Czytam, uprawiam sport, wychodzę z przyjaciółmi. Spędzam czas z moimi dziećmi. I podróżuję.
„Powieść to historia opowiedziana słowami”
W Niemczech ludzie oglądają wiele telewizji, zwłaszcza Netflix i innych usług wideo na żądanie. Czy jesteś fanem telewizji?
Oczywiście, zwykle bingewatche (Notka redaktora: wiele odcinków serialu obejrzyj utwór). Jeśli oglądam serię, to z rzędu. I oczywiście widziałem wszystkie wielkie seriale, o których wszyscy mówią. Podobał mi się „House of Cards”.
Wiele z twoich książek zostało zrobionych w filmie, ale różnią się od twoich książek. Dobre czy złe?
Myślę, że zmiany są odzwierciedleniem różnic w mediach. Powieść to historia opowiedziana słowami. Film to historia oparta na zdjęciach. Niektóre rzeczy działają bardzo dobrze na jednym nośniku, ale nie na drugim. Introspekcja sprawdza się w powieściach, ale nie można filmować nikogo, jak myślisz. Oczywiście mógłbyś pokazać chmurę myśli, ale to byłoby głupie. Pełen akcji sekwencja, jak jazda na byku, działa lepiej w filmie, bez względu na to, ile wysiłku wkładam w opowiadanie sceny w książce.
Piszą o książce rocznie. Co jest twoje?
Obecnie pracuję nad tym. Zostanie wydany jesienią w USA, a w Niemczech wiosną 2017 roku.
Czy boisz się, że pewnego dnia nie będzie więcej opowiadań?
Nie wiem, czy się tego boję. Ale jest to prawdopodobnie nieuniknione, ponieważ albo a) historie wychodzą, albo b) nie chcę już pisać opowiadań. Ale w tej chwili nie czuję, że stanie się to wkrótce.
To Nicholas Sparks
Nicholas Sparks urodził się w 1965 roku w Omaha, Nebraska. Wraz z żoną i pięciorgiem dzieci mieszka obecnie w stanie Karolina Północna na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Wraz z powieścią „Jak jeden dzień” Sparks odniósł sukces na początku XXI wieku, przełom jako autor. Jego powieści regularnie trafiają na listy bestsellerów i zostały przetłumaczone na ponad 50 języków. To sprawia, że Sparks jest jednym z najczęściej czytanych autorów na świecie. Jedenaście jego książek zostało sfilmowanych i odniosło sukces.
„Jeśli mnie widzisz” - nowa powieść Nicholasa Sparks
© HeyneColin jest przystojnym młodym mężczyzną z kolorową przeszłością pełną przemocy i gniewu. Maria atrakcyjna kobieta z tajemnicą. Pewnej nocy obaj spotykają się na wiejskiej drodze. Młody prawnik wcale nie jest zadowolony z groźnego mężczyzny z rakietą, który zmienia oponę. Pomimo wszystkich różnic, oboje zakochują się w sobie nieśmiertelni. Ale szczęście nie trwa długo, ponieważ Maryja zostaje pokonana przez mroczny rozdział swojej przeszłości ...
W swojej nowej powieści Nicholas Sparks robi dokładnie to, w czym jest dobry: opowiadać historie miłosne - z czasem bardziej, a czasem mniej zaskakująco. „Jeśli mnie widzisz”, z pewnością nie jest to nowa historia, ale taka, którą lubisz czytać. Ponieważ chcesz wiedzieć, jaki los spotka Colina i Marię.
Tutaj znajdziesz fragment „Jeśli mnie widzisz”. Więcej o książce w Heyne. Książka możesz między innymi na Amazon
zamówienie.
„The Choice” - zwiastun nowej adaptacji filmu Sparks
Na początku marca w Niemczech pojawi się nie tylko nowa książka Nicholasa Sparks. Filmowanie jego powieści „Wybór - do ostatniego dnia” rozpocznie się 10 marca w ogólnopolskich kinach.
Nicholas Sparks - pełna lista jego książek:
The Hidden Happiness (1990, z Billy Millis, „A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding”)
Jak jeden dzień (1996 „Notatnik”)
Daleko jak morze (1998, „Wiadomość w butelce”)
Czas na wietrze (1999, „Spacer do zapamiętania”)
The Silence of Luck (2000, „The Rescue”)
Path of Dreams (2001, „A Bend in the Road”)
Uśmiech gwiazd (2002, „Noce w Rodanthe”)
Nigdy nie jesteś sam (2004, „The Guardian”)
Dzień jak życie (2004, „The Weeding”)
Near and Far: The Journey of Our Life (2005, z Brother Micah Sparks, „Three Weeks With My Brother”)
Bliskość nieba (2005, „True Believer”)
Cud chwili (2006, „Na pierwszy rzut oka”)
The Shining of Silence (2007, „Dear John”)
Aż do ostatniego dnia (2008, „Wybór”)
Forever Yours (2009, „The Lucky One”)
Z tobą po mojej stronie (2010, „The Last Song”)
Jak światło w nocy (2011, „Save Haven”)
Moja droga do ciebie (2012, „The Best of Me”)
Bez ciebie bez ciebie (2013, „The Longest Ride”)
Jeśli mnie widzisz (2016, „Zobacz mnie”)
Nicholas Sparks - adaptacje jego książek:
Message in a Bottle, 1999 („Far be the sea”)
A Walk to Remember, 2002 („Tylko z tobą”)
The Notebook, 2004 („Jak jeden dzień”)
Noce w Rodanthe, 2008 („Uśmiech gwiazd”)
Drogi John, 2010 („Blask ciszy”)
The Last Song, 2010 („Z tobą u mojego boku”)
The Lucky One, 2012 („Forever yours”)
Save Haven, 2013 („Like a Light at Night”)
The Best of Me, 2014 („My Way to You”)
The Longest Ride, 2015 („Bez miejsca bez Ciebie”)
The Choice, 2016 („Do ostatniego dnia”)
