Peter Maffay: Echo było „policzkiem w twarz” dla demokracji
Został uznany za najważniejszą nagrodę muzyczną w Niemczech, ale od czasu skandalu antysemityzmu nad zwycięzcami Faridem Bang (31) i Kollegah (33), echo stało się ostrą krytyką. Przede wszystkim Peter Maffay (68, „Musisz przejść ponad siedem mostów”) wyraża swoje niezadowolenie z ostatnich wydarzeń. Na Facebooku mówi, że echem w tym roku było „policzek dla demokratycznego zrozumienia w naszym kraju”.
Dla Maffaya nie można teraz przejść do porządku obrad. „Musi być trochę pracy” - żąda. „Rasizm i gloryfikacja przemocy nic nie straciły w naszym stanie, tylko na tle naszej historii, równie mało i na pewno nie w sztuce.” Ci, którzy nie słuchają, zasługują na zero tolerancji, a nie na „artystów” i tych, którzy nie i zarabiać na ich zawartości. ” Ale to nie wystarczy!
„Echo zmieniło się w model marketingowy”
Maffay dalej krytykuje: „Nieodpowiedzialność, brak smaku i chciwość muszą zostać zdemaskowane. Bohaterowie tej postawy mają nazwiska i byli obecni w tym dniu 12.04.2018 w dużym stopniu. Ale milczeli i zostali wyrzuceni”. Dla muzyka echo „przerodziło się w model marketingowy stacji VOX”. Chodzi tylko o „udziały w pieniądzach i rynku oraz wyrażanie siebie”. Maffay jest rozczarowany osobami odpowiedzialnymi. Rada etyki poszła do stacji nurkowej i dyrektor zarządzający Federalnego Stowarzyszenia przemysłu muzycznego, naciski Floriana, pośpiesznie oświadczyli: „będą przepisywać i korygować statuty regulujące echo”.
Maffay domaga się trudnych konsekwencji
Ale według Maffaya to za mało. Wzywa do daleko idących konsekwencji, które powinny wyglądać następująco: „Odpowiedzialni biorą swój kapelusz i stawiają go na miejscu wiarygodnych ludzi, którzy gwarantują niezbędną przejrzystość na przyszłość” Już przed Echo Awards wokalista ostro skrytykował osoby odpowiedzialne za przesłonięcie nominacji dwóch skandalicznych raperów 12 kwietnia, Dnia Pamięci o Holokauście w Izraelu.
Farid Bang i Kollegah otrzymali echo w kategorii „Hip-Hop / Urban National”, choć poszczególne fragmenty raperów są uważane za antysemickie. Tak mówi w wierszu albumu „Young, Brutal, Good Looking 3” o: „Moje ciało zdefiniowane przez więźniów Auschwitz”. Rada Etyki zajęła się tym, ale w końcu dała zielone światło.
Echo kwartetu Noto: „Symbol wstydu”
Maffay nie jest jedynym muzykiem, który zabiera Echo i jego przywódców do zadania. Również Notos Quartet, który został nagrodzony Echo Klassik jako Młody Artysta Roku w 2017 roku, odpowiedział i zwrócił swoją nagrodę. Na Facebooku grupa uzasadnia ten krok w następujący sposób: „Do niedawna ECHO było w naszych oczach najbardziej prestiżową i największą nagrodą muzyczną w Niemczech [...] Fakt, że ta cena teraz toleruje otwarty rasizm, oferuje nawet platformę i to nie jest dla nas trwałe ”.
Dlatego postanowili zdystansować się od echa i zwrócić nagrodę. „Bardzo żałujemy tej decyzji, ale trofeum ECHO, które jeszcze do niedawna znajdowało się w naszym studio prób w Berlinie, jest dla nas niczym więcej niż symbolem wstydu”, mówi na końcu oświadczenia. Podczas ceremonii wręczenia nagród Echo, tylko frontman Toten-Hosen, Campino (55), w swoim przemówieniu akceptacyjnym skrytykował Farida Banga, Kollegah i kierownictwo Echo.
