Philipp Hochmair: „Candelaria”: dlaczego ten film jest dla niego bardzo ważny
Aktor Philipp Hochmair (44, „Blind Determined”) jest znany w Niemczech przede wszystkim jako paskudny polityk i morderca Joachim Schnitzler w telewizyjnej serii satyrycznej „Vorstadtweiber” (od 2015). Jest także znaną gwiazdą teatru w Austrii, który daje tyle samo na scenie, co w tym kraju kolega Lars Eidigner (42, „nóż Mackie - Brecht's Dreigroschenfilm”). W wywiadzie dla spotu agencji prasowej na temat wiadomości o jego nowym filmie „Candelaria - kubańskie lato”, który miał swoją premierę na monachijskim festiwalu filmowym i zaczyna się dziś w czwartek (5 lipca) regularnie w kinie, Hochmair opowiada nie tylko o tym, jak ekstremalne warunki panują w kinie Strzelanie na Kubie. Mówi także, co tak naprawdę łączy go z Eidingerem.
Panie Hochmair, „Candelaria” gra na Kubie. Jak tam było?
Philipp Hochmair: Poleciałem do miejsca tęsknoty i zobaczyłem, jak ciężkie jest prawdziwe życie na miejscu. Przyjechałem tam trzy dni po śmierci Fidela Castro (25 listopada 2016 r.). Z jednej strony było to wielkie podniecenie, z drugiej strony niektórzy ludzie mogli odczuć ulgę. To bardzo dziwny świat pozorów, ale w którym żyją bardzo kochający, wielcy ludzie. Wszędzie spotyka się zdjęcia Che Guevary (1928-1967) i Fidela Castro (1926-2016), tak jakby oboje wciąż tu byli. Mit żyje i jest utrzymywany z dużym wysiłkiem. Oczywiście ta sprzeczność jest namacalna.
Jakie było największe wyzwanie?
Hochmair: Największym wyzwaniem było to, że nie wiedziałem, w co się pakuję. Przyleciałem i przybyłem do Hawany o północy i nie wiedziałem, czego się spodziewać, co może się zdarzyć, kiedy to będzie moja kolej lub gdzie mieszkam ... nic. Wtedy postanowiłem po prostu oddać się tej przygodzie.
Wielu aktorów w filmie jest dość starych. Dlaczego film jest nadal interesujący dla młodej publiczności?
Hochmair: Zgadza się, główna aktorka ma 95 lat, ma prawie 90 lat. Oboje przyjeżdżają, ale o wiele młodsi, ponieważ są tak sprawni i żywi i mogą zachować wielką wolność w tym pogrążonym w kryzysie kraju. Ta para wyraźnie przedstawia mi kraj. Czarny i biały, którzy kochają się nawzajem i kochają, starzeją się razem, przechodzą przez grube i cienkie, pokonują kryzysy, rozwiązują zadania. To jest uniwersalne. Szczególnie w czasach, gdy niektóre rządy opierają się integracji, ten film jest doskonałym przykładem tego, jak może działać. „Candelaria” jest dla mnie bardzo ważna i naprawdę lubię ten film.
Jak było językowo na planie?
Hochmair: Został nakręcony w języku hiszpańskim, a ponieważ mówię po hiszpańsku, nie musiałem być synchronizowany. Ze względu na moje umiejętności językowe (Uwaga redaktora: Hochmair mówi po francusku, angielsku, hiszpańsku) Zawsze chciałem strzelać na arenie międzynarodowej, jak dotąd „Candelaria” była oczywiście wielkim szczęściem.
Ona i niemiecki aktor Lars Eidinger odnoszą sukcesy nie tylko w telewizji i filmie, ale także w sławnych gwiazdach teatru. Poznali go na Festiwalu Filmowym, gdzie premierę miał także „Candelaria” i opublikowali wspólne zdjęcie na swoim koncie Instagram. Jak dobrze się znacie?
Hochmair: Znamy się od dawna, ale nigdy nie pracowaliśmy razem. Ale graliśmy te same role: gra Hamleta, grałem Hamleta. A ci faceci z Hamleta oglądają się i cieszą, powiedziałbym. Myślę, że on też jest naprawdę dobry. Jest seria, która nie jest tak dobrze znana w Niemczech, ale którą widziałem w samolocie: „SSGB” (2017) z Samem Rileyem, Kate Bosworth itd. Sam Riley gra neutralnego policjanta w Londynie w latach 50-tych Naziści są zajęci, a Lars Eidinger gra na gauleiterze Londynu. Serię naprawdę warto zobaczyć.
W scenach filmowych („kac”) i na scenie zawsze można zobaczyć nago. Jak przezwyciężyć strach przed całkowitym rozebraniem się przez obcych?
Hochmair: Jeśli motywuje treść i ma sens, to nie ma nic wspólnego z nieśmiałością, to musi być. Jeśli rozumiesz panikę, treść i stres, który odgrywa rolę, nie jest to próżna samorealizacja, ale istotna konieczność.
Jak ważne jest zadowolenie ze swojego ciała?
Hochmair: Nie ma znaczenia, czy jesteś gruby, chudy, stary czy młody. W „Candelarii” oboje są również nadzy i nie ma znaczenia, czy są zadowoleni ze swojego ciała, ponieważ ważne jest, aby ich treść była jasna i widoczna.
Niemniej jednak wyglądasz ładnie. Co dla ciebie robisz?
Hochmair: Robię tylko jogę i po prostu dużo pracuję.
Na tym właśnie polega „Candelaria”
Hawana w 1994 roku.Państwo wyspiarskie cierpi z powodu embarga ekonomicznego Stanów Zjednoczonych i upadku Związku Radzieckiego, który pomógł Kubie ekonomicznie. Sytuacja polityczna pogarsza się, a Kuba głoduje. Jednak życie Candelarii, 75 (Veronica Lynn) i Victora Hugo, 76 (Alden Knight), pozornie nietknięte. Monotonia ciężko pracującego życia codziennego jest mocno kontrolowana. Jednak codzienna rutyna kończy się, gdy Candelaria znajdzie kamerę wideo ukrytą w brudnej pralni w hotelu, w którym pracuje. Ona zabiera ją do domu.
Gdy para zaczyna filmować podczas tańca, całowania i kochania, kamera staje się centralnym punktem ich życia. Kiedy pewnego dnia znika, Victor Hugo desperacko szuka, także w „El Hormigueo”, niebezpiecznego miejsca w centrum Hawany, gdzie wszystko, co skradzione, można znaleźć ponownie. Spotyka także płot El Carpintero, grany przez Philippa Hochmaira ...
