spółka
Może 5, 2024

Okaleczanie narządów płciowych: „Musimy wreszcie przestać się wstydzić!”

Cierpiała nieopisane męki

Obiecali jej na koniec gotowane jajko. Co więcej, Rakieta Poyga nie przypomina jej obrzezania, tylko jajo, miała trzy lub cztery lata. Nic nie wie o uczuciu, kiedy łechtaczka i wargi sromowe zostały odcięte; z nasiąkniętej tłuszczem tkaniny, którą miała zacisnąć między nogami, aby blizny były miękkie, tak jak wszystkie dziewczyny po zabiegu. I że ona, jak wszystkie dziewczyny, wkrótce straciła sikanie.

Rany rozprzestrzeniały się i bliznowali tak mocno, że tylko jeden palec przeszedł do wyjścia z pochwy. Liczba pasujących palców jest miarą okaleczenia narządów płciowych w Burkina Faso. I zawsze myślałem o Rakieta Poyga, tak samo było ze wszystkimi dziewczynami. Tak musi być.

Dopóki nie zaszła w ciążę po raz pierwszy, w wieku 37 lat i doświadczyła najstraszniejszego, nieopisanego bólu. Nie narodziny, ale ponieważ blizna została ponownie rozcięta w brzuchu, do odbytu, aby przynieść dziecko. Następnie zaszyto nylonową nitkę, za pomocą której naprawiałeś sieci rybackie.

Nie mogła siedzieć, nie chodzić; Nie chciał jeść, bojąc się, że zerwie wszystko po trawieniu. To było piekło. Ale żadna kobieta, nawet jej matka, nigdy o tym nie mówiła. Było tylko to przysłowie: w dniu urodzenia nie musisz się wstydzić; tam możesz krzyczeć tak głośno, jak chcesz. To mogło być ostrzeżenie, gdyby wiedziała, co to znaczy.

Nikt nie mówi kobietom, że okaleczanie narządów płciowych nie jest normą

Gdyby 58-letnia Rakieta Poyga nie przyjaźniła się z ginekologiem, długo by nie wiedziała, jaki to ból. Pomyślała, podobnie jak jej matka, że narodziny są takie. Ale lekarz pokazał jej zdjęcia urodzeń z nieobrzezanymi kobietami. Umieściła obok zdjęcia okaleczonych genitaliów. Rakieta Poyga zrozumiała. I ta realizacja doprowadziła do inicjatywy, która doprowadziła do otwartej rozmowy Burkina Faso na temat okaleczania i obrzezania narządów płciowych w coraz większej liczbie okręgów.

Musisz pomyśleć o Waris Dirie, kiedy usłyszysz o historii Poygi i jej zmianie; do byłego modelu z Somalii, koniec lat 90. z książką? zwrócił uwagę świata na temat okaleczania narządów płciowych.

Waris Dirie była gwiazdą, założyła fundację, zdobyła nagrody, wyrzuciła samolot na cały świat, a czasem po prostu ukryła się w swoim pokoju hotelowym, kiedy nie miała już siły, aby jeszcze raz publicznie mówić o swoim brzuchu.

Rakieta Poyga jest zupełnie przeciwna. Energiczna kobieta, wysoka i potężna, uziemiona, niegrzeczna. Kiedy mówi, a następnie z naciskiem, nawet intymne rzeczy fizyczne, nie wstydzi się cicho, jej oczy nigdy nie znikają. Świat jej nie zna, w przeciwieństwie do Waris Dirie, po prostu o niej nie słyszała.

W swoim kraju Poyga zainicjowała przemyślenie

Ale Rakieta Poyga ma oddolny ruch w swoim rodzinnym Burkina Faso - 19 milionów mieszkańców, z czego połowa żyje w całkowitym ubóstwie? - robi tak wiele dla kobiet, jak nikt inny Pod koniec lat 90. 99% kobiet zostało obrzezanych z powodu niekwestionowanych tradycyjnych norm. Dziś jest już mniej niż 70 procent.

Kiedy Poyga zapytała kiedyś rodziców, dlaczego krzywdzą ją jak małą dziewczynkę, jej matka powiedziała, że nie zna konsekwencji obrzezania. A ojciec, że nigdy nie znalazła męża w swojej wiosce niewzruszonego.

Przez kilka dni Poyga przyjechała do Niemiec, do Berlina, na zaproszenie organizacji praw kobiet Terre des Femmes, która wspierała jej pracę przez wiele lat. Rozmowa prowadzi ich w polerowanym niemieckim; Komisja szturmowa, efekty późne, edukacja, solidarność kobiet - takie terminy są łatwe do przełknięcia, a jednocześnie słychać ich lekki slang, że ich języka nie uczy się akademicko, ale w praktyce. Przez dziesięć lat mieszkała w Niemczech, w Karlshorst na wschodzie Berlina, później w Berlinie Zachodnim.

Od Burkina Faso po studia w NRD - jej jedyna szansa na edukację

Należała do grupy pierwszych studentów z Burkina Faso, którym pozwolono studiować od 1984 r. W NRD. „Naprawdę chciałem zrobić coś z mojego życia”, mówi. Tam, gdzie znajdowały się Niemcy lub tam, gdzie była ściana, nie wiedzieli wtedy. „Lecieliśmy na niebiesko, nawet nie mieliśmy wizy”.

Rakieta Poyga jest najstarszą z 16 dzieci, a jej ojciec, żandarm, spłodził ze swoimi trzema żonami.Chciała być wzorem do naśladowania dla swojego rodzeństwa, a ponieważ była dobra w szkole, skorzystała z okazji, by studiować za granicą. Matka dała jej to, zapewniając, że wszystkie jej dziewięcioro dzieci jest w szkole.

Matka powiedziała, że nie powinniśmy stać się jak ona, ale na własną rękę. Ważniejsza niż mężczyzna jest praca. Ona sama musiała prosić ojca o wszystko i błagać.

Poyga studiował socjalistyczną administrację biznesową, ale po zmianie, bez socjalizmu, dyplom był bezwartościowy, a stypendium wygasło. Została w Niemczech, ponieważ nie mogła sobie pozwolić na lot powrotny. Poszła sprzątać, opiekowała się ludźmi chorymi psychicznie. Nadal ma dobre relacje ze swoimi byłymi kolegami; Kiedy jest w Niemczech, raz lub dwa razy w roku, odwiedza ją.

Poprzez okaleczanie narządów płciowych seks był torturą

W wieku 34 lat wróciła do Burkina Faso, znalazła pracę w Niemieckiej Agencji Współpracy Technicznej (obecnie GIZ) jako kierownik projektu rolniczego - 80 procent ludzi Burkina Faso żyje z tego, co rośnie na własnych polach, ryżu, sezamu , Maniok, orzechy nerkowca.

Znów spotkała przyjaciela z dzieciństwa, nauczyciela biologii; Właściwie nie zamierzała się ożenić, ale zdała sobie sprawę, jak mało była uważana za samotną kobietę, „a ponieważ wciąż miał ją mieć”, mówi „jeszcze się pobraliśmy”. W wieku 37 lat ciąża, chociaż seks był dla niej torturą.

Obrzezane kobiety wypełniają swoje obowiązki jako żona, ale trudno, jesteś zadowolony, kiedy to się skończy.

Skurcze zaczęły się o dziesiątej rano, a ona naciskała godzinami na próżno. „W obrzezanej kobiecie naciski nie pomagają, dziecko po prostu nie przechodzi przez otwór, zostałem przecięty, w dół i na boki, dziecko prawie wypadło”. Następnie została zszyta z grubsza na zewnętrznych wargach sromowych, tak że jej brzuch jakoś się trzymał.

Narodziny i zdjęcia, które pokazała jej przyjaciółka, zmieniły wszystko. Poyga zrozumiała teraz, co stało się z jej ciałem. I system, który sprawił, że dziewczyny są złe. W 1998 roku Rakieta Poyga rozpoczęła kampanię reklamową w kraju, w którym nigdy nie dyskutowano o seksie. To nie było odważne, mówi.

Bez odwagi, musi. Studiowałem, musiałem to zrobić.

Połączyła siły z sześcioma kobietami z jej sąsiedztwa, z których jedna była przewodniczącą Stowarzyszenia Kobiet Meczetu - około 60 procent mieszkańców Burkiny to muzułmanie; Razem pojechali na północ do rodzinnej wioski Rakiety, która należy do Królestwa Ouahigouya. Słyszał, że rozmawiali z królem, który był odpowiedzialny za ponad 200 wiosek, oficjalne obrzezanie w Burkina zostało zakazane od 1996 roku.

Król zaprosił wodzów wsi, kobiety wyjaśniły im, czego chcą: publicznie rozmawiać o obrzezaniu, niszcząc mity, wyjaśniając mężczyznom, co robią dzieciom. Pokazali film dokumentalny „La Duperie? z Senegalu, przez długi czas jedyny film, który pokazał całkowite obrzezanie, dwulatka. Niektórzy opuścili pokój ze łzami w oczach.

Zmusiła mężczyzn do wymówienia słowa „łechtaczka”.

I tak rozpoczął się ruch, a nie programy sponsorskie, wydarzenia i prasa międzynarodowa, takie jak Fundacja Kwiatów Pustyni Waris Dirie, ale na poziomie lokalnym, z komitetami przeciwdziałającymi obrzezaniu w każdej wiosce, z zebraniami w klasach, do których mężczyźni początkowo tylko z ciekawości, ponieważ słyszeli, że chodzi o tematy śliskie. Rakieta Poyga rozmawiała z nią, aż w końcu zmusiła ją do powiedzenia łechtaczki, choć wymamrotała.

Co to jest łechtaczka, mężczyźni nas nie znają, przychodzą do swoich żon, kiedy jest ciemno, nigdy nie widzieli żeńskich genitaliów.

Za każde uprzedzenie, które nawiedzało umysły ludzi, miała odpowiedź: kobieta, która nie jest obrzezana, jest nieczysta? Gdzie to jest? Nie w Koranie! Dziecko nieobrzezanej kobiety umrze? Umrze po urodzeniu, jeśli jego głowa nie pasuje do otworu! Kobieta się kręci? Powiedz, ilu nieślubnych dzieci jest w twojej rodzinie, mimo że każda kobieta jest obrzezana!

Rakieta Poyga kładzie na stole dużą, zużytą książkę, swoją książkę o oświeceniu, którą zabiera do wiosek do pracy. Otwiera ją, jedno zdjęcie pokazuje normalny srom, następny srom bez łechtaczki, trzeci ten sam obszar całkowicie bliznowany, wargi sromowe zlewają się. Pokazuje zdjęcia zapalenia, narośli, wyglądają jak rany wojenne, jak uszkodzenia zszyte razem w wielkim cierpieniu. Wskazuje na zdjęcie, otwór pochwy, cienki jak ołówek. „Tak mi się wydawało”, mówi.

Małe pożyczki dla „Beschneiderinnen” - pierwszy krok w kierunku błędnego koła

Mówi to również publicznie, w swoich kampaniach, czasem na placu wiejskim z głośnikiem w dłoni. „Mówiąc o obrzezaniu, jak się rozbierać, nie powinieneś się wstydzić” - mówi. Jej życie na Zachodzie, im większa liberalność nie przygotowała jej, „to jest coś zupełnie innego, kosztuje dużo pokonania”.Jej mąż radzi sobie z tym - mówi, właściwie mówię o zdrowiu.

Poznała kobietę, która miała kontakt z Terre des Femmes, „są dobre zbiegi okoliczności dla dobrych rzeczy”, mówi Rakieta Poyga. Terre des Femmes i jej darczyńcy promują swoje stowarzyszenie Bangr-Nooma od tego czasu, zapewniając również małe pożyczki dla obrzezaczy, którzy mogą budować nowe środki do życia, kupować proso lub orzeszki ziemne, przechowywać je, a następnie odsprzedawać w dobrych cenach. 300 już uczestniczy. „Wielu z nich nie stało się obrzezaniem z przekonania, ale dlatego, że są do tego zachęcani” - mówi Poyga. Jej praca jest uważana za usługę społeczną. Wielu odczuwa ulgę, jeśli mogą to powstrzymać.

Stowarzyszenie zapewnia, że nowo narodzone dziewczynki otrzymują świadectwo urodzenia, a zaufane osoby na wsi monitorują ich uczciwość. Po 33 000 dziewczyn, które nie były już obrzezane, przestały się liczyć.

Bangr-Nooma działa w 820 wioskach i obecnie walczy nie tylko z okaleczaniem narządów płciowych, ale także z młodymi prostytutkami i dziewczętami, które zostały zgwałcone lub wcześnie w ciąży. W swojej własnej rodzinie od urodzenia swojej córki Magalie - trzy lata później miała syna Cedrick - żadna dziewczyna nie została obrzezana.

Pomimo całego pragmatyzmu, w Rakieta Poyga wciąż są chwile, które wydają się tak nierozerwalne. W którym wyczuwa się, że motorem wszystkiego, co osiągnęła, jest ból, którego doznała. Taki moment jest wtedy, gdy mówi:

Zrobiłbym wszystko, by przez chwilę poczuć, jak to jest mieć łechtaczkę.

200 milionów. Tak wiele dziewcząt i kobiet obrzezuje się na całym świecie zgodnie z szacunkami WHO. Okaleczanie żeńskich narządów płciowych jest powszechną praktyką w 30 krajach w Afryce, na Bliskim Wschodzie iw Azji, przy czym najbardziej rozpowszechniona jest w Somalii (98 procent). Tradycyjni obrzezacze nie zawsze pracują z prymitywnymi narzędziami. W Egipcie (87 procent) co drugi zabieg wykonuje lekarz. Gwarantuje to większą higienę, ale nie zmniejsza długoterminowych konsekwencji dla kobiet.

Rakieta Poyga urodził się w 1960 roku w Ouahigouya, Burkina Faso. W latach 1984–1994 studiowała ekonomię, najpierw w Berlinie Wschodnim, następnie w TU Berlin, aby uzyskać uznanie dyplomu NRD. Mieszka ze swoim mężem, nauczycielem biologii w stolicy Burkina Faso Ouagadougou, jej dzieci mają 20 i 17 lat. Poyga jest przewodniczącym Stowarzyszenia Bangr-Nooma przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych.