Aloha Hawaii! Pierwsze wrażenia

Już na lotnisku głównej wyspy Oahu na Hawajach czuję, że jestem w raju: słodki zapach frangipani jest w powietrzu, a proces imigracji, który jest tak denerwujący przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych (kontrola dokumentów, przesłuchanie ...), zaczyna się Tutaj właściwie z „Aloha” i jest traktowany niebiurokratycznie i szybko. Niestety czasy, w których każdy gość „Lei”, tradycyjny wieniec z kwiatów jako powitalny gest został umieszczony na szyi, niestety już dawno nie ma - ale kto lubi, może w Internecie za 20 euro „Lei-Greeting” na lotnisko zamówienie.

Recepcjonistka w hotelu w stolicy Oahu, Honolulu, nosi w domu hawajską koszulę i mrożoną herbatę i popcorn w turkusowych papierowych kubkach. Moi ludzie, Frank, 52 i Bruno, sześć, są na razie zadowoleni. Z naszego pokoju balkonowego możesz - jeśli staniesz w kącie i ostrożnie pochylisz się nad barierką - nawet dostrzeżesz morze. „Wow! Waikiki!” Krzyczy mój syn, ubierając się w szorty kąpielowe, koszule i klapki.

Z bliska słynny odcinek plaży, na którym niegdyś hawajska rodzina królewska nauczyła się surfować, był nieco inny od tego, o czym marzyliśmy: maszyna wakacyjna wokół kilku hoteli. Na alei Kalakaua znajdują się luksusowe sklepy, Gucci, Apple, Chanel, Hugo Boss, Tiffany ... i ponad wszystkim stoi świniowaty różowy „The Royal Hawaiian” - najpiękniejszy wielki hotel w mieście, który zdecydowanie warto odwiedzić w holu ,

Koszule Aloha: w „Bailey's” w Honolulu znajdziesz hawajskie koszule we wszystkich kolorach i wzorach.

© Stephanie Füssenich

Ale zanim rozczarowanie mogło się rozpocząć, spotykamy gracza ukulele przed jednym z wielu supermarketów „ABC store”, które nawiasem mówiąc mają bardzo dobre lady na wynos. I podsumowuje przejmujące „Somewhere Over The Rainbow”, które gigant Izrael Kamakawiwool ole robił hawajskim hymnem w swoim łagodnym głosie.

Idziemy deską surfingową do Oceanu Spokojnego. Na nadmorskiej promenadzie palmy kołyszą się łagodnie na wietrze, zamki w hotelu są za nami, palce stóp wbijają się w czystą, ziarnistą plażę, a dwie minuty później wpadamy w fale! I są bardzo wyjątkowe: toczą się długo i powoli, łamią z wdziękiem i mają idealną temperaturę - 25 stopni, nie za ciepło, nie za zimno.

Na Hawajach surferami są zabytki

Pływanie na plaży Waikiki nie może być rozczarowujące. Gdy tylko zapadnie się w turkusowo-zieloną wodę, szczęście rozprzestrzenia się. Później idziemy promenadą na południe obok pomnika legendy surfingu Duke Kahanamoku, który jest zawsze ozdobiony łańcuchami ze świeżych kwiatów. Turyści są mniej, w basenie ze słoną wodą w „Sans Souci Beach Park” w końcu tylko miejscowi, którzy niosą kajaki w wodzie. Inny sport, który ma swoje korzenie na Hawajach. Frank mówi: „Czy nie musisz kochać miasta, które buduje zabytki surferów?”

Wyspa Legenda: Na plaży Waikiki znajduje się rzeźba z brązu autorstwa ikony surfowania Duke Kahanamoku. Hawajczyk jest uważany za twórcę nowoczesnego surfingu.

© Stephanie Füssenich

Sugeruje, by wybrać się na „Antyki i koszulki Aloha Baileya”, chce opuścić wyspę z prawdziwą hawajską koszulą. Ja: „Naprawdę chcesz to założyć w domu?” On: „Zobaczymy, że jest to najbardziej znana koszula w najnowszej historii kultury: Tom Selleck, Hunter S. Thompson i Elvis ją nosili”. Zgadzamy się na jasnoniebiesko-beżową wersję z kwiatami, palmami i falami i muszę przyznać: jest doskonała. Frank pozwala mu od razu odejść i wyzwala dobry nastrój koszulą, gdziekolwiek się pojawia.

Wszystko, co kosztuje wstęp, oszczędzamy się

Hawaje są drogie, byliśmy tego świadomi wcześniej. Ale możesz to zrobić tanio. Prosta zasada: wszystko, co kosztuje wstęp, oszczędzamy się. Podobnie jak Waikiki Aquarium, Pearl Harbor, gdzie siły japońskie zaatakowały US Pacific Fleet w 1941 roku, lub miejsce do snorkelingu w Hanauma Bay, Waimanalo Beach Park na południowo-wschodnim wybrzeżu jest niebiańską alternatywą z niesamowicie turkusowymi wodami.

I odwrotnie, wszystko, co idzie bez biletu, robimy. Wędrówka do krateru wulkanicznego Diamond Head, który prowadzi przez stary tunel wojskowy, mój syn jest fajny. Mój mąż natomiast cieszy się widokiem 360 stopni Honolulu. A podczas trasy warsztatowej w „Kamaka Ukulele” uczymy się za dziesięć minut grać pierwsze akordy. Instrumenty gitarowe są budowane od 1916 roku w małej firmie rodzinnej, wszystkie wykonane z lokalnego drewna koa.

Wieczorem, z tłumem innych turystów siedzących na ręcznikach, oglądamy „Kuhio Beach Hula Show”: bańki muszelek, pochodnie, taniec hula. Z pewnością są lepsze pokazy, ale to wystarczy, aby przekonać mojego syna, aby przyłączył się do kursu hula, który jest oferowany bezpłatnie w „Royal Hawaiian Center”. Potrafi wykonywać płynne ruchy do dzisiaj.

Warsztaty hula pobudzają apetyt. Bruno, syn autora ChroniquesDuVasteMonde Antje Wewer, tańczy w lewo.

© Stephanie Füssenich

Wieńce kwiatowe: tradycja Leis

Gest miłości: Bruno daje swojej matce lei

© Stephanie Füssenich

A co słychać w Leis, uczymy się w „Cindy's Lei & Flower Shoppe” w Chinatown, najlepszym adresie do wieńców kwiatowych. Jak bibeloty wiszą tu w ogromnych lodówkach. Cindy Lau, urodzona w Chinach, wyemigrowała do Oahu ponad 60 lat temu, jest żylastą, krótkowłosą kobietą w różowej marynarce, która prowadzi małą armię kobiet z długimi igłami na tyłach sklepu. Wyjaśnia nam zasady: „Nigdy nie możesz sam zabić lei, zawsze musi to zrobić ktoś inny, a to musi być zrobione z miłości - pocałunek kończy ceremonię”. Nigdy nie odmawiaj lei, która przynosi pecha. W dniu urodzin lub ukończenia szkoły nosi się kilka na siebie. Jednak najmilsza rzecz mówi Cindy: „Nie ma potrzeby dawania lei”. Kupujemy więc wersję oszczędności za 5 $ trzy razy i zabijamy się nawzajem.

Nasze wyróżnienie w Honolulu: „Szlak pieszy Manoa Falls”

Naszym punktem kulminacyjnym w Honolulu jest jednak „Szlak pieszy Manoa Falls”, który znajduje się zaledwie 30 minut od miasta i prowadzi 2,5 km przez las deszczowy do wodospadu. W połowie drogi Bruno musi zdjąć klapki, ponieważ ziemia jest zbyt błotnista. Wspina się jak małpa na ogromne korzenie drzew, zielone piekło wokół nas i nagle pojawia się tropikalna mżawka. W hotelu doradzono nam pakowanie kurtek przeciwdeszczowych, które ignorowaliśmy, ponieważ, hej - jesteśmy na Hawajach ... W każdym razie, idźmy dalej i uśmiechnijmy się do grupy Japończyków ciągnących przezroczyste peleryny nad hawajskimi koszulami. Przybył Bruno płynie w basenie wodospadu. Pod przerażonymi oczami Japończyków ignorujemy tarczę „To jest przeciw prawu ...” i tworzymy wspomnienia na wieczność.

Hawaje to Majorka Japończyków

Japończycy są bardzo obecni na Oahu: są japońskie menu, a na przystankach autobusowych japońskie rozkłady jazdy, wyspa to Majorka Japonii, Tokio zaledwie siedem godzin lotu. Myślę, że Japończycy w Honolulu są cholernie daleko od swojego jena, ale nie jesteśmy zadowoleni z naszego Euro.

To kolejny powód, dla którego zostawiamy miasto w naszym wynajętym samochodzie. Celem jest North Shore, słynne północne wybrzeże Oahu, gdzie spotykają się najlepsi surferzy. Po drodze odwiedzamy „Farmę ekologiczną Kahumana” na wyspie. Tutaj bezdomni i niepełnosprawni znajdują dom i środki do życia, owoce pracy są podawane w powiązanej restauracji.

Przyjemnie duchowe miejsce, w którym praktykuje się „Maka? Ala”, uważność. Kiedy przyjeżdżamy, najpierw obserwujemy, jak do supermarketów odbierane są wanny z mango. Bruno ma na ramieniu pisklęta chowane na wolnym wybiegu, pokazałem pola „Zieloni Kahumana”, sałatka jest znana na całej wyspie ze względu na jej jakość. Frank wyjaśnia austriackiemu szefowi kuchni Robertowi, który wyemigrował na Hawaje w latach 70., jak przygotować pesto z orzechów makadamia.

Skyline Waikiki - Waikiki Beach nie jest romantyczny, ale koniecznie trzeba zobaczyć - jak najsłynniejsza plaża na Hawajach.

© Stephanie Füssenich

North Shore: Sen nad morzem

Drugi przystanek znajduje się w Haleiwa, jedynym mieście na północnym wybrzeżu. Dzięki kolorowym drewnianym domom wygląda jak zachodnie miasto, z wyjątkiem tego, że tutaj wszystkie deski surfingowe noszą kowbojskie kapelusze. Pierwszym adresem we wsi jest „Matsumoto Shave Ice”, gdzie podawany jest tarty lód oblany kolorowym syropem. Najpopularniejsza kombinacja: „Rainbow” z truskawkami, limonką, ananasem.

Poza tym północne wybrzeże oferuje plaże i niesamowite fale. Typowe pytanie: „Gdzie prąd nie jest tak silny?” Prosta zasada: zawsze tylko w wodzie, gdzie są inni!

Na legendarnych plażach, takich jak Pipeline czy Sunset, nie ma stoisk, ktokolwiek przychodzi tutaj, chce surfować, robić zdjęcia surferom - lub oglądać surfujących surfujących. Zdajemy sobie sprawę: Nie ma nic bardziej ekscytującego! Patrzenie na morze nie jest bardziej imponujące na wyspie, a zachód słońca na Sunset Beach to wydarzenie: siedzisz z piwem i frytkami na piasku i nikt nie opuszcza śmieci. „Szanuj Ocean”, nakazuje tarcza i wszyscy się do niego przyczepiają.

Fakt, że lubisz być na North Shore, nie polega na arogancji, ale na ekstremalnie wysokich czynszach na Hawajach. Miejscowi obawiają się, że mogą się jeszcze bardziej podnieść. Nie ma emerytur ani hoteli, ponieważ właściwy organ nie udziela licencji od lat.Środek mający na celu zwalczanie bezdomności w Oahu i związane z tym problemy narkotykowe. Jedno z ostatnich zezwoleń otrzymanych na początku lat 80., profesjonalny surfer Mark Foo. Kupił ziemię ze swoich nagród bezpośrednio na „Three Tables Beach” i założył „Backpackers Vacation Inn & Hostel”.

Hawaje są takie pyszne!

Danie narodowe: „Poke?”, Hawajska sałatka z ryb, to trend na całym świecie? w Honolulu jest najlepsze w „Fresh Catch”

© Stephanie Füssenich

Wynajmujemy domek, z którego werandy można zobaczyć morze. Lokalizacja jest rewelacyjna, meble się starzeją. Ale kto potrzebuje fantazyjnego wnętrza, gdy szum morza i tropikalne rośliny kwitną w ogrodzie?

Schronisko, obecnie prowadzone przez siostrzeńca Foosa Connera, wynajmuje „Beach Cruiser”, którego używamy, aby zabrać wskazówki Connera po najpiękniejszej ścieżce rowerowej wzdłuż wybrzeża. „Ted? S Bakery” na Sunset Beach, gdzie wszyscy surferzy wybierają „Chocolate Haupia Cream Pie” - „potężny, ale legendarny”. Na autostradzie Kamehameha w kierunku Laie powinniśmy poszukać „Ken's Foodtruck”: „Musisz zamówić„ Ahi Katsu ”, wewnątrz surowego tuńczyka, na zewnątrz chrupiącej tempury, ale idź na czas! Gdy fale są dobre, Ken zwykle robi dość wczesne wykończenie. ”

Marzenie się spełnia: surfowanie w Waikiki

Po powrocie do Honolulu jedziemy wzdłuż Wybrzeża Wietrznego, którego główną atrakcją jest „Ranczo Kualoa”, gdzie nakręcono Park Jurajski. Zatrzymujemy się, ale zniechęca nas zgiełk i atmosfera, autokary i opłaty za wstęp.

Bruno może wybrać w sklepie kolorowankę z dinozaurami, a dalej, w końcu, moje marzenie wciąż musi zostać wdrożone: surfowanie w Waikiki. W przeciwieństwie do North Shore, powinny być idealne warunki dla początkujących.

Rano Bruno i ja jesteśmy zabierani przez żółty autobus szkolny, który prowadzi nas do cichej części plaży. Po drodze instruktor surfingu Chelsea pokazuje film z podstawami. Wkrótce potem wsuwamy longboardy do wody i wiosłujemy. Ciepła woda, fale, które toczą się wygodnie - idealne. A kiedy mój syn surfuje po trzeciej fali, ośmielę się w końcu wstać. Gorączka adrenaliny połączona ze szczęściem, zainspirowana moją wewnętrzną Aloha. Niezapomniany.

Najbardziej ekscytujące na Hawajach? Surf. Obserwuj innych podczas surfowania. Surfer robi zdjęcia. Albo popatrz na morze. Na Sunset Beach na North Shore, na północnym wybrzeżu Oahu, zachód słońca jest podziwiany każdej nocy.

© Stephanie Füssenich

Porady dotyczące podróży do Oahu

Chodź i idź tam

• lot:Condor ma najkrótsze połączenie z Hawajami, lot z Frankfurtu przez Anchorage i dalej z Alaska Airlines do Honolulu zajmuje tylko 18,5 godziny. Bilety w klasie ekonomicznej od 840 euro (www.condor.com).
• Wynająć samochód: Absolutnie zarezerwuj z wyprzedzeniem, ma tanie oferty. www.autoeurope.de. Unikaj Navi, a raczej kup kartę telefoniczną i pobierz aplikację „Waze”, która przyniesie Ci miejsce w USA.

pobyt

Hotele w Waikiki, najsłynniejszej dzielnicy Honolulu, są drogie. Jeśli chcesz zobaczyć morze, nawet jeśli jest to tylko wskazówka, płacisz jeszcze więcej - każdy blok, zakwaterowanie z plaży oszczędza gotówkę. W USA śniadanie zazwyczaj nie jest wliczone w cenę pokoju i kosztuje od około 22 euro.

• Shoreline Hotel: Jasny, nowoczesny, z małym basenem na dachu, dobrą obsługą - i zaledwie pięć minut spacerem od plaży. Idealny do przyjazdu. Pokój dwuosobowy od 145 euro, w tym „Grab & Go Breakfast”, ręczniki plażowe, popcorn i lemoniada dla dzieci. Jeśli chcesz zjeść obfite śniadanie, udaj się do „Niebiańskiego” obok i spróbuj „Acai Bowl” za 11 euro (Waikiki, 342 Seaside Ave, tel. 932 24 44, www.shorelinehotelwaikiki.com).
• Surfjack Hotel & Swim Club: Hotel butikowy z uczuciem aloha. Pokoje urządzone są w stylu vintage, spotykasz się przy basenie, restauracja jest również centralnym punktem dla gości z zewnątrz. Tam też można zjeść śniadanie - kawa idzie do domu, granola z owocami za 11 euro. Na przykład na lunch lub kolację „Spicy Ahi Poké”, hawajska sałatka rybna z tuńczykiem (około 10 euro). Rowery „Beach Cruiser” są przyznawane bezpłatnie. Pokój dwuosobowy od 150 euro (Waikiki, 412 Lewers St, tel. 923 88 82, www.surfjack.com).
• Backpackers Vacation Inn & Hostel: Doskonała lokalizacja do samodzielnego przygotowywania posiłków, bezpośrednio przy plaży „Three Tables Beach” / North Shore. Dla hostelu drogie, ale na północnym wybrzeżu targowanie się jednak trochę starzeje. Łóżko w akademiku kosztuje 25 euro, DZ 60 euro w „Domu na zapleczu” jest zalecane dla par, domków (130 euro) w „Budynku na plaży” dla rodzin (Haleiwa, 59-7888 Kamehameha Hwy, tel. 638 78 38, www.backpackershawaii.com).
• Ke Iki Beach Bungalows: Dobrze utrzymany kompleks na Sunset Beach. Bungalowy ogrodowe z aneksem kuchennym są znacznie tańsze niż widok na morze. Ogród palmowy, hamak i grill w cenie od 120 euro (Haleiwa, 59-579 Ke Iki Rd, tel. 638 82 29, www.keikibeach.com).
• Malaekahana Beach Campground:Na północnym brzegu, tuż przy plaży, którą kochają rodziny, ponieważ tam jest mało przepływu.Jeśli śpisz w namiocie, płacisz 8 euro za noc, dalsze opcje to autobus kempingowy lub "Plantation Suites" z prysznicem na zewnątrz dla 4 osób, od 100 Euro (Kahuku, 56-335 Kamehameha Hwy, tel. 674 77 15, www.malaekahana.net ).

cieszyć się

• Hawajskie jedzenie Heleny:Instytucja od 1946 r., Prowadzona dziś przez wnuka Heleny, Craiga. Prosta restauracja, wyśmienita kuchnia, wielu mieszkańców. Bez rezerwacji, czekania lub odbioru. Specjalność: wieprzowina hawajska - „Kalua-Pig” z grilla w piekarniku. Najlepiej zamówić menu (od 15 euro) i być zaskoczonym. Na deser: „Haupia”, budyń z mleka kokosowego. (Honolulu, 1240 N School St, Phone 845 80 44, www.helenashawaiianfood.com).
• Fresh Catch: Jeśli chcesz spróbować dań narodowych (surowa ryba), to w tym barze przekąskowym z owocami morza, który oferuje 30 różnych odmian. Zamówiony w kasie, zjedzony na stołach piknikowych (Honolulu, 3109 Waialae Ave, www.freshcatch808.com).
• Banán: W „Diamond Head” -Foodtruck znajduje się miękkie lody bez mleka z mrożonych bananów, podawane z różnymi dodatkami. Idealny po górskiej wycieczce. Od 7 euro (Honolulu, 3212 Monsarrat Ave, www.bananbowls.com).
• Ai Love Nalo: Pyszne wegańskie jedzenie w stylu hawajskim w Kailua na wschodnim wybrzeżu, w pobliżu plaży Waimanalo, „Pieczona płyta warzywna” kosztuje 10 euro, a masaże dostępne są w ogrodzie (Kailua, 41-1025 Kalanianaole Hwy, www.ailovenalo.com).
• Lód golący Matsumoto: Tarty lód z syropem: najlepsza rzecz w North Shore! Uwaga, kolejka prowadzi przez kuszący sklep z pamiątkami. Obsługa od 5 Euro (Haleiwa, 66-111 Kamehameha Hwy, www.matsumotoshaveice.com).
• Piekarnia Teda: Na plaży Sunset Beach, otwartej od siedmiu lat i doskonałej na śniadanie: ciasta, ciasta, kanapki i wspaniała kawa (North Shore, 59-024 Kamehameha Hwy, www.tedsbakery.com).

zakupy

• Bailey's Antiques and Aloha Shirts: Ogromny wybór hawajskich koszulek: vintage rarytasy z lat 30. i nowe wytwórnie (Honolulu, 517 Kapahulu Ave, www.alohashirts.com).
• Cindy's Lei & Flower Shoppe:Piękna, bardzo świeża wiązana Leis. Widzowie są mile widziani, prosty wianek z kwiatami jest dostępny za 5 USD (Honolulu, 1034 Maunakea St, www.cindysleishoppe.com).

doświadczenie

• Kwiaty z życzeniami: Tradycyjnie witany na lotnisku lei, natychmiast uczucie aloha. Od około 20 euro (www.leigreeting.com).
• Szlak turystyczny Manoa Falls: 2,5-kilometrowy szlak prowadzi przez las deszczowy do małego wodospadu. Klimat tutaj jest zupełnie inny niż na plaży, ziemia często jest błotnista. Pamiętaj, aby nosić solidne buty i zabrać ze sobą kurtkę przeciwdeszczową (Honolulu, Manoa Valley).
• Ukulele Kamaka: Od 1916 r. Ukulele zostały ręcznie zbudowane w małej manufakturze. Warsztat Tour Tue.Fr. o 10.30, wstęp wolny (Honolulu, 550 South St, www.kamakahawaii.com).
• Kuhio Beach Hula Show: Przeżyj występ Aloha Vibes na żywo: we wtorki, czwartki i soboty o godz. 18.30 tradycyjny pokaz hula z pochodniami i bańkami z muszli przed „Hyatt Regency Waikiki”. Brak wpisu (Honolulu, Kalakaua Ave / Uluniu Ave, www.waikikiimprovement.com).
• Royal Hawaiian Center: Od poniedziałku do piątku oferowane są bezpłatne lekcje, aby przybliżyć turystom kulturę wyspy: masaż Lomi Lomi, lei-making, hula dancing. Dedykowani nauczyciele, rejestracja nie jest wymagana (tygodniowy harmonogram na stronie www.royalhawaiiancenter.com).
• Projekt Ohana Surf: Uczniowie są zabierani z hotelu, na cichej części plaży Waikiki, są tylko suche ćwiczenia, a potem jest już na morzu (Tel 599 78 73, www.ohanasurfproject.com).
• Farma Kahumana: Charytatywna farma znajduje się na zachodnim wybrzeżu. Organiczne owoce i warzywa są uprawiane w malowniczej scenerii, a lunch serwowany jest w kawiarni. Wycieczka na farmę z obiadem kosztuje 48 euro i jest oferowana kilka razy w tygodniu o 10:30 (rezerwa!). Do dyspozycji jest także 17 pokoi. Pokój dwuosobowy od 70 euro (Wai? Anae, 86-660 Lualualei Homestead Rd, tel. 696 26 55, www.kahumana.org).

Gdybym to wiedział

Parking w Waikiki jest bardzo drogi! Nie ma prawie żadnego publicznego parkingu, hotele zbierają 30 USD dziennie. Dlatego wolisz wynająć samochód tylko po opuszczeniu miasta. Łatwo jest też dostać się do Waikiki autobusem.

telefon

Amerykański kod wybierania to 001, dla Oahu, a następnie 808.

Zmarnowanyurlop.pl™: Jak skutecznie przygotować reklamację nieudanej wycieczki. (Kwiecień 2024).