W kinie: Buddenbrooks
Buddenbrookowie: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), konsul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), konsul Bethsy (Iris Berben).
W kinie: Buddenbrooks
Wszystko dla rodziny
„Na Buddenbrookach!” Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) z dumą pozwala wędrować oczom. Jego córka Tony (Jessica Schwarz) jest w centrum uwagi piłki, synowie Thomas (Mark Waschke) i Christian (August Diehl) wydzielają przystojną figurę w ogonach i cylindrach. A biznes idzie dobrze. Poprzez handel zbożem doprowadził kupca do reputacji i bogactwa.
Lubeka w połowie XIX wieku
Zasady gry w tym wyższym świecie klasy średniej są surowe: prywatne i biznesowe są nierozłączne, uczucia są właściwe tylko wtedy, gdy nie zagrażają dobru rodziny. Sposób, w jaki młody Buddenbrookowie wydają się być przeznaczeni: synowie mają zwiększać bogactwo jako kupcy, od córki oczekuje się odpowiedniego małżeństwa.
Tony (Jessica Schwarz) zakochuje się w studentce medycyny Mortenie (Alexander Fehling)
Presja rodziny jest tak wielka, że Tony poświęca swoją miłość studentowi medycyny Mortenowi Schwarzkopfowi (Alexander Fehling) iw końcu zgadza się poślubić hamburskiego biznesmena Grünlicha (Justus von Dohnányi). Jej zastrzeżenia („Jest mi obrzydliwy”) nie pozwalają rodzicom wystąpić.
Podczas gdy Lebemann Christian wchodzi i wychodzi z teatru, Thomas przyjmuje coraz większą odpowiedzialność w rodzinnym biznesie. Jego ojciec w końcu pozostawia mu interes - i umiera wkrótce po zawale serca.
| >> Na następnej stronie: Zejście Buddenbrooków |
Zejście z Buddenbrooków
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, z lewej) uwielbia Tony'ego (Jessica Schwarz).
Śmierć patriarchy oznacza powolne zejście rodziny. Mąż Tony'ego, Grünlich, okazał się zbankrutowanym łowcą posagów, a Hagenström, od dawna pogardzany przez Buddenbrooków, jest nadrabiającym zaległości biznesem. Christian staje się niestabilnym Hallodri. A Tomasz, który desperacko chce utrzymać towarzystwo i rodzinę, musi obserwować, jak jego piękna żona Gerda (Léa Bosco) go zraża.
Iris Berben jako schłodzony konsul Bethsy
Z Heinrichem Breloerem prawdziwy ekspert od prawdziwych ludzi odważył się na remake tej wielkiej powieści. Nakręcił już wieloczęściową telewizję „The Manns - A Century Novel”. Jego „Buddenbrookowie” to bogaty dramaturgię rodzinną, w której występują wybitni niemieccy kino. Iris Berben jest trochę blada jak konsul Bethsy - w końcu tylko jej stała „Jak moja?” w uchu. Ale ogólnie rzecz biorąc, drużyna aktorów świeci i zbliża nas do masywnego języka Manna nawet dzisiaj.
Poczucie Hollywood wynika głównie z wyszukanych kostiumów i bogatych udogodnień. Jak malowało się wiele scen, tak szczegółowe obsesje ludzi, krajobraz, przedmioty były układane. „Buddenbrooks” nie musi ukrywać się za głównymi produkcjami w USA. Niemniej jednak reżyser Breloer mógł oprzeć się zbyt tandetnym zdjęciom - na przykład kiedy nowo zakochany Tony ucieka z nią Morten w schludnym wraku na plaży.
Księga Tomasza Tomasza Manna była obchodzona jako powieść stulecia. Buddenbrooks to nie film z wieku. Ale świetne niemieckie kino narracyjne, którego nie należy przegapić!
| >> Na następnej stronie: Zwiastun filmu „Buddenbrooks” |
