Glasvegas: Najlepszy zespół rock'n'roll na świecie
Glasvegas (od lewej): Rab Allan, James Allan, Caroline McKay i Paul Donoghue.
Prawdziwe gwiazdy rocka noszą czarne, to jasne. Podczas gdy wokalista James Allan i basista Paul Donoghue są na próbie dźwięku, Caroline McKay (perkusja) i Rab Allan (gitara) siedzą w barze hamburskiego klubu Molotow i rozmawiają. Prawdziwe gwiazdy rocka to aroganckie szyderstwa? Nie prawda. Chociaż Glasvegas w Wielkiej Brytanii jest gorączkowo obchodzony jako najlepszy nowy zespół rock'n'roll na świecie, Caroline i Rab pozostały na dywanie - i tak miłe, że chcieliby świętować z nimi Sylwestra!
BYM.de: Jak to jest grać w najlepszym nowym zespole rock'n'roll na świecie?
Caroline McKay: (wzrusza ramionami) Cóż ...
Rab Allan: Dla mnie to nic innego jak spędzanie czasu z moimi najlepszymi przyjaciółmi. Nie uważamy, że niektórzy ludzie nazywają nas najlepszym zespołem rock'n'roll w Wielkiej Brytanii lub na świecie. Szalejesz.
BYM.de: Wielu krytyków porównuje cię do Oasis. Czy to stawia cię pod presją?
Rab Allan: Oznacza to, że ludzie wierzą w nas jako zespół i to jest dobra rzecz.
Caroline McKay: Jeśli cokolwiek, poddajemy się presji, ponieważ chcemy być jak najlepiej. Jesteśmy bardzo ambitni co do naszej muzyki.
BYM.de: Co jest najlepszego w życiu Rockstar?
Rab Allan: Nie sądzę, że jestem gwiazdą rocka. Caroline wcześniej.
Caroline McKay: Tak, byłem gwiazdą rocka, zanim jeszcze dostałem się do zespołu.
Rab Allan: Dlatego zapytaliśmy ją, czy chce się przyłączyć. Ale spójrzmy prawdzie w oczy, najlepszą rzeczą w gwiazdach rocka jest to, że zarabiasz na tworzeniu muzyki. To dziwne. I bardzo ekscytujące. Ostatnio graliśmy w Amsterdamie, prawie nie mogłem stanąć na scenie, ponieważ widziałem wiele kolorowych kolorów.
BYM.de: No cóż, wcześniej odbyłeś małą wycieczkę po mieście.
Rab Allan: Nie wiem, jak przeskoczyłem koncert. Ale to jeden z powodów, dla których bycie w zespole jest świetne.
BYM.de: Oczywiście dobrze się bawisz.
Rab Allan: Tak, a wiesz dlaczego: ponieważ może być w każdej chwili. Dlatego powinieneś to wykorzystać. Jest tak wiele zespołów, które są naprawdę dobre i nie wychodzą za duże. Naprawdę mamy szczęście.
BYM.de: Czy masz jakieś wady jako gwiazda rocka?
Caroline McKay: Tak, tęsknię za rodziną i przyjaciółmi.
Rab Allan: I Glasgow.
| >> Na następnej stronie Caroline i Rab ujawniają, gdzie w Glasgow znajdują się najlepsze drinki |
„Robię paskudnego Kir Royal”
Piosenkarz James rzadko widuje się bez okularów przeciwsłonecznych. Ale to jedyna rzecz, która łączy się z Heino ...
BYM.de: Jest wiele świetnych zespołów z Glasgow. Czy możesz to wyjaśnić?
Caroline McKay: Miasto po prostu przyciąga kreatywnych ludzi. Wielu przychodzi z powodu szkoły artystycznej.
BYM.de: A gdzie są najlepsze drinki w Glasgow?
Rab Allan: W Caroline.
BYM.de: Jasne, jesteś także gwiazdą rocka.
Rab Allan: Caroline mieszka w centrum miasta, obok szkoły artystycznej. Często kręcimy się, upijamy i dobrze się bawimy. Twoje koktajle są świetne.
BYM.de: Real? W czym jesteś dobry?
Caroline McKay: Robię całkiem paskudnego Kir Royal. I wielki Kosmos.
BYM.de: Piłka nożna jest niezwykle ważna w Glasgow. Kim jesteś dla: Celtic czy Rangers?
Caroline McKay: Celtic.
Rab Allan: Rangers. Zespół jest podzielony na dwie części.
BYM.de: Czy możesz nawet oglądać piłkę nożną razem?
Caroline McKay: Nie, zdecydowanie nie!
Rab Allan: To nie zadziała. Nasz basista Paul często wariuje. Lepiej jest, jeśli cię tam nie ma.
Caroline McKay: Zwłaszcza przy koktajlach.
BYM.de: Jeśli spojrzysz na swoje filmy na Youtube, zauważalne jest, że wiele osób pomija twój dialekt, Glaswegian. Czy to cię niepokoi?
Rab Allan: Nie wiem. To dla nas łatwe. Z zespołami z Liverpoolu lub Manchesteru dialekt nigdy nie odgrywa roli. Ale nie ma wielu szkockich zespołów śpiewających we własnym dialekcie. Wielu brzmi amerykańsko. Dlatego ludzie są oburzeni, kiedy słyszą Jamesa śpiewającego.
Caroline McKay: To najbardziej normalna rzecz na świecie.
| >> Na następnej stronie: Z kim chcesz świętować Caroline i Rab w Sylwestra |
BYM.de: Jak to jest być jedyną dziewczyną w zespole?
Caroline McKay: Czasami mam ochotę być jednym z tych facetów. To frustrujące, gdy chcesz być trochę dziewczęcy.
BYM.de: Więc nie jesteś traktowany jak mała księżniczka?
Rab Allan: Nie zachowuje się jak mała księżniczka, więc nie traktujemy jej w ten sposób.
Caroline McKay: (krzyczy) Oh, przestań. Albo muszę cię zabić!
BYM.de: Coś zupełnie innego. Z kim chciałbyś świętować sylwestra?
Rab Allan: Z Seanem Connery.
Caroline McKay: Ja z Danielem Craigiem. Życzę tego również na święta!
Rab Allan: Pojawiliśmy się, a Daniel Craig był na widowni. Nasz menedżer i Caroline go szukali.
Caroline McKay: Smutne, ale prawdziwe.
BYM.de: I znalazłeś go?
Caroline McKay: (promieniuje) Tak!
Rab Allan: Wygląda całkiem nieźle.
Caroline McKay: Wygląda cholernie dobrze.
Rab Allan: Ale był pijany i bardzo spocony.
Caroline McKay: Oh, mógłbym z tym żyć ...
BYM.de: A gdzie byś świętował z Danielem Craigiem i Seanem Connery?
Caroline McKay: W moim domu. Albo w Nowym Jorku.
Rab Allan: Najważniejsze, nie jestem tak pijany jak w zeszłym roku na Boże Narodzenie.
