Tureckie Morze Egejskie: do morza - i na dół ...

Podróż na inny kontynent może być tania. Anna i ja umieściliśmy pięć lirów (około 1,70 euro) w automacie na promie Bosfor: raz do Azji, proszę! W ostatni wieczór naszego weekendu w Stambule chodźmy do drugiej części metropolii. Na pokładzie obserwujemy, jak słońce pogrąża się w Europie: pomarańczowe niebo wieczorne wkrada się do latarni ulicznych, a miasto zaczyna iskrzyć. Czekamy na oczekiwanie: morze jutro!

Razem z Anną chcemy wynająć samochód na Morzu Marmara i pojechać wzdłuż wybrzeża Morza Egejskiego przez Troję, wyspę Bozcaada, Cundę, Pergamon i Foçę do Izmiru. Odkąd Istanbulers odkrył ten region dla siebie, piękne małe hotele i dobre wino powinny dołączyć do plaż i zabytków, jak słyszeliśmy podczas naszej ostatniej wizyty w Stambule.

O świcie budzą nas ciepłe deszcze tupiące po chodniku. Później na promie spływa po szybach w Schlieren? idealny dzień na opuszczenie miasta. Kilka godzin później niebo w jasnoniebieskim łuku nad światem. „Wygląda jak w Toskanii!?”, Mówi Anna. To prawda, że ​​nasza mała droga prowadzi przez słomiane wzgórza, które pochylają się w głębokich błękitnych zatokach, a zebrane pola ładnie kontrastują z ciemnością gajów oliwnych.

Zatrzymujemy i zbieramy zapasy: granaty, czerwone i bez zarzutu, jak bombki świąteczne. I bardzo soczysty. Lepkimi palcami ruszamy w kierunku Troi, gdzie zeskrobujemy resztki naszej zakurzonej wiedzy szkolnej między tysiącletnimi murami: Dlaczego Grecy z koniem trojańskim przeniknęli do miasta? Och, żeby sprowadzić Helenę, która uciekła z księciem Paryżem. Miłość dwóch z łatwością pokonała granicę trojana.

Gdzie iść dalej? Susanne (z lewej) i Anna ustawili swój następny cel

Wkrótce zdajemy sobie sprawę z tego, że jedziemy również wzdłuż granicy, gdy przeskakujemy na prom, który wieczorem prowadzi nas do Bozcaada, stacja z jednej z greckich wysp, zaledwie kilka mil morskich, wpycha się do radia samochodowego i gra Rembetiko, muzykę z 1923 roku Grecy wygnani z wojny grecko-tureckiej. Ponad milion greckich prawosławnych chrześcijan miało Anatolię w tej „wymianie ludności”? 500 000 muzułmanów zostało wydalonych z Grecji.

Kiedy wreszcie odlecimy ulicami wyspy, pozdrawiamy zdezorientowane telefony: „Witamy w Grecji !? Widzimy nasz hotel z daleka, jest to jedyny budynek na wzgórzach nad lśniącą zatoką Akvaryum. Ahmet, miły facet z siedmiodniową brodą, serwuje nam mokkę na tarasie z widokiem na morze i mówi nam, dlaczego przeniósł się ze Stambułu do Bozcaady: „Życie tutaj jest o wiele bardziej zrelaksowane? nie potrzebujesz niczego? Chociaż ma dyplom biznesowy w kieszeni, ma nadzieję zostać zatrudniony jako faktotum w hotelu swojego przyjaciela Deniza. Deniz opuścił również Stambuł, aby spełnić marzenie o życiu na wyspie. Chcemy go natychmiast skosztować i pójść ścieżką do zatoki, po raz pierwszy zrzucając buty i czując piasek pod stopami: brukowany bruk w Stambule znajduje się zaledwie sześć godzin stąd, a jeszcze dalej lat świetlnych.

Wieczorem wracamy do zgiełku? nie jesteśmy jeszcze całkowicie metropolitami i siadamy w greckiej dzielnicy wioski na wyspie na niebieskim krzesełku tawerny przed restauracją? Lodos? Wąska uliczka zespawana ze sobą: „Cześć, jestem Gül”, wyobraża sobie kobieta z następnego stołu, „Gül ma na imię Rose”. ? „Jestem Susanne, to Lily”, odpowiadam i musimy się śmiać.

Gül pomaga nam rozszyfrować mapę Turcji, poleca krem ​​z krewetkami i serem z pistacjami. I mówi, że zawsze zamyka swoje studio porcelany w Stambule latem, aby uniknąć gorących miesięcy na wyspie. „A ty jesteś z Niemiec? Jej mąż jest prawnikiem, ale jego pasją jest poezja, bardzo kocha Rilkego. „Bülent zawsze płacze, gdy recytuje poezję” - mówi Gül, patrząc z miłością na męża, który dziurawiąc palcem, czyta poezję z iPada.

Już Bozcaada zaczyna niebezpiecznie wzrastać w naszym sercu. Ponieważ życie na takiej wyspie jest odczuwalne, chcemy wiedzieć od właściciela domu Nejat, który uzupełnia wino. „Tutaj możesz dowiedzieć się, jak bardzo kochasz” - odpowiada szczerze. „Kocham moją żonę jak pierwszego dnia, a kiedy kochasz, czas płynie jak woda. Radzę: kochasz! Ekstatycznie promienieję na Nejat, ponieważ po raz pierwszy zakochałem się w sobie.I nie mogę zrozumieć, dlaczego Anna hisses: „Whoa, ale on kontynuuje!? ? „Idź?” Pytam. Anna kiwa głową. Siadamy przed barem portowym i nie trzeba długo czekać, aby właściciel baru Handan powiedział nam, że od 25 lat jest zadowolona z greckiego artysty. Wyciągnąłem cukier trzcinowy z mojego Mojito: „Może powinniśmy przenieść się do Bozcaady, żeby miłość pozostała? ? „Bzdura!”, Mówi Anna, która nawet przez 15 lat nie wymieniała swojego chłopaka z Hamburgiem na George'a Clooneya.

Kiedy następnego ranka świeci słońce, moja głowa ryczy. Za dużo Mojito. Potrzebuję powietrza i podskakuję boso w wciąż nietkniętym śródziemnomorskim poranku. Rosa łaskocze zapach tymianku, morze śpi sennie w zatoce, tylko owady są już zajęte. Idę na plażę i do wody: Teraz jest tylko ja i morze, słońce i niebo, przylegające do chmur jak świeżo zebrana wata cukrowa. Zrobię to każdego ranka, postanawiam, dopóki tu jesteśmy.

Na plaży „Ayazma Plaju” na wyspie Bozcaada

Nie jesteśmy tu dłużej. „To nie będzie takie piękne!” - jęczę, gdy wjeżdżamy na prom na ląd. Ale musimy kontynuować, jeśli chcemy zobaczyć coś innego, nasz samolot wystartuje w Izmirze za pięć dni.

Jak się myliłem! Nawet na kontynencie czujemy, że świat jest zachwycony. Chociaż mijamy bez twarzy miasta i osady domków, ale między pięknem a ciszą panujemy. Tuż przed Assos, gdzie kiedyś mieszkał Arystoteles, wysiadamy i słuchamy wiatru, który sprawia, że ​​jedwabiste igły sosnowe tańczą; grają na stożku, brzęcząc jak lodowa burza. Później, w górskiej wiosce Adatepe, znajdujemy się zaledwie trzy kilometry od ruchliwego nadmorskiego miasteczka Küçükkuyu i czujemy, że jesteśmy na końcu świata: z łóżka patrzymy na dachy dachówek w dół na lśniące morze, słuchamy kozich dzwonów i kogutów. Nic dziwnego, że Adatepe szuka schronienia w Stambule, Ural studiował inżynierię na Bosforze, dopóki jego matka nie kupiła tutaj domu. W międzyczasie zamienili trzy wiejskie domy w hotele.

Greckie dziedzictwo: „Adali Butik Pansiyon” na Półwyspie Cunda

W pewnym momencie znów przyciąga nas morze, do zatoki Pateriça Köyü na półwyspie Cunda, z którego Ural tak bardzo zachwycił. Wokół okręgu leży woda, otoczona nartostradą, czerwona jak w Afryce. Siadamy na wąskiej plaży i pozwalamy naszej wyobraźni bawić się w obliczu zrujnowanego klasztoru, który stoi jak zapomniany plan filmowy na mini-wyspie: Jak żyły tam zakonnice? Czy ukryli piratów? Czy Grecy, którzy w 1923 r. Odmówili opuszczenia swojej tureckiej ojczyzny?

Harley wraca do teraźniejszości. Zjeżdża dwóch starszych Greków? Jak się okazuje, Vasilis mieszka nie dalej niż 30 kilometrów na wyspie Lesbos, jego przyjaciel Dimitri w Sydney. Ojciec Dymitra dorastał w Izmirze. „Na łożu śmierci powiedział mi:„ Nigdy nie wróciłem do domu. Idziesz dla mnie?

Teraz spełnia swoje życzenie i podsumowuje: „Turcja też czuje się jak w domu. Vasilis kiwa głową: „To samo, jedzenie, nawet język. Czy wiesz, że używamy tysiąca tureckich słów na Lesbos? Najwyraźniej bałaganiarskie wybrzeże Morza Egejskiego z zatokami, wyspami i przylądkami nie jest limitem. Jest postrzępiona, postrzępiona, postrzępiona. Przejrzyste. Zamiast rozdzielać, przeplata się niegdyś tak wrogo nastawiony lud. I sprawia, że ​​przyjaźń i miłość są nieograniczone.

Najpiękniejsze przystanki między Stambułem a Izmirem

bez podpisu

Z Stambułu do Izmiru jest około 500 kilometrów. Zespół ChroniquesDuVasteMonde przejechał trasę w pięciu etapach i polecił pozostać w następujących miejscach: Stambuł, Wyspa Bozcaada, Adatepe, Park Narodowy Kazdagi, Półwysep Cunda i Foça. Z Foça można dotrzeć do Izmiru w mniej niż dwie godziny.

Stambuł

pobyt: Hotel Empress Zoe. W słynnym Błękitnym Meczecie, Hagia Sophia, znajdują się trzy odrestaurowane kamienice z tarasem na dachu pogrupowane wokół ogrodu z fontanną. DZ / F od 60 Euro (Akbiyik Cad. No 10, Sultanahmet, tel. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hotel Ibrahim Pasha. Hotel w starym mieście z tarasem na dachu i widokiem Hagia Sophia. Żona Mehmeta jest projektantką wnętrz? widzisz? DZ / F od 89 Euro (Terzihane Sokak nr 7, tel. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

cieszyć się 9 Ece Aksoy. Ece Aksoy sam jeździ do rolników ekologicznych na wsi, aby wybrać składniki do ich kreatywnego meze, małe tureckie przysmaki, np. Jabłkowe pierścienie z sosem bakłażanowym (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar z tarasem na dachu i widokiem na Bosfor (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han ?, Nr 57/6 Tünel, tel. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

początek Stambuł Deniz Otobüsleri. Szybki prom IDO zabierze Cię do Bandirma w dwie godziny z terminalu Yenikapi w Stambule przez Morze Marmara. Samochód z 2 pasażerami od ok.60 euro łatwe (bilety na www.ido.com.tr).

Stylowy: „Akvaryum Otel” na wyspie Bozcaada

Troy

patrzeć na Pierwsze kamienne świadectwa starożytnego miasta Troi, autorstwa Homera? Iliada? stał się sławny, do 3000 v. Chr. Data Zegar 8-19, około 7 euro (oznakowany w miejscowości Tevfikiye na drodze krajowej 550).

Wyspa Bozcaada

pobyt Akvaryum Otel. Wspaniałe pokoje w cichej zatoce Akvaryum, około 7 km na południe od miejscowości Bozcaada. Pyszne śniadanie na tarasie. DZ / F od 112 Euro (tel. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com za pośrednictwem www.booking.com).

Otel Kaikias. Łóżka z baldachimem, aniołki. , , Handan i Ismael wynajmują 20 pokoi w twierdzy w zabytkowych kamienicach. DZ / F od 110 Euro (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak nr 1, tel. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Pomegranate Island House / Nar. Tania alternatywa dla hotelu: Kemal z Stambułu wynajmuje pięć pokoi. DZ / F od 45 euro (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Nr 13, tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela Tenedos. Cichy pensjonat na wzgórzu miejscowości Bozcaada z tarasem na dachu. Prawie wszystkie dziewięć białych pokoi ma widok na morze i bastion. Hakans English jest doskonały. DZ / F od 85 Euro (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad No. 69/3, tel. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

cieszyć się Cabali Meyhane. Cudowny meze na tarasie nad morzem w twierdzy. Uwaga, ceny wina są zasolone (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. Nr 12/1, tel. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze w greckiej dzielnicy wioski Bozcaada (Nar? Nar Çar ?? Caddesi, Postahane arkas?, Tel. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Kanapki, koktajle, makarony, a nawet palona kawa naprzeciwko miejscowego muzeum w miejscowości Bozcaada (Lale Sokak, tel. 05 43/210 94 10).

Jak się tam dostać Między Geyikli na kontynencie a Bozcaada kursują między 8 a 21 zegarem prawie co godzinę promy. Podróż trwa około 30 minut. Cena za samochód z 2 pasażerami około 18 euro w obie strony (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

patrzeć na Świątynia Athena. Warto wspiąć się na ruiny świątyni Athena z VI wieku pne z powodu widoku greckiej wyspy Lesbos. Chr.; 8 rano do 19:30, 3 euro (kieruj się znakami w Behramkale). Ciesz się restauracją Yildiz Balik. Pyszne meze i kalmary serwowane są w pięknym porcie Assos (skręć w prawo obok ruin Assos i wzdłuż drogi na samo dno).

Baden Najlepsze plaże znajdują się między Assos a Küçükkuyu.

Adatepe

pobyt: Hunnap Han. Trzy pięknie odrestaurowane budynki w Adatepe w górach Ida. Do „Palmhouse”? należy do basenu. DZ / F od 85 euro (od placu wiejskiego 150 metrów w górę, tel. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Kamienny dom na tętniącym życiem placu wioski. DZ / F od 55 Euro (Adatepe Köyü Meydan?, Tel. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Cieszyć. Zeytinba ??. Posiłek w ogrodzie posiadłości Erhana Ekera jest smakiem tego, jak by tu było: cudownie! Pokój dwuosobowy / HB 105 Euro (we wsi Çamlbel zapytaj, tel. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa - Park Narodowy (Góry Ida)

pobyt: Hizir Kamp. W lesie parku narodowego znajdują się rustykalne drewniane chaty na palach nad rzeką. Oferowane są kursy jogi i medytacji, żywność ekologiczna i energia słoneczna? idealne do schodzenia, wędrówek i kolarstwa górskiego. Chata dla 2 osób / niepełne wyżywienie od 60 Euro (w Zeytinli, ok. 8 km na północny zachód od Edremit, tel. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

W lesie: Chaty w „Hizir Kamp” w górach Ida

Półwysep Cunda / Alibey Adasi

Pobyt. Adali Butik Pansiyon. Słodkie pokoje w Nam? K Kemal. Skrzypiące schody i kolorowe ściany, śniadanie serwowane jest na ładnym dziedzińcu. DZ / F od 50 euro (Selamet Cad. 26, tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Kilka drzwi w dół ma Fato? Ayaz, projektantka mody z Ankary, jej pokoje urządzone w wyrafinowanym stylu. Miło i spokojnie, a śniadanie w ogrodzie jest rewelacyjne. DR / F 105 Euro (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Otel Sobe. Gustowny hotel z małym ogrodem śniadaniowym w Nam? K Kemal. Goście mogą skorzystać z transferu do hotelowego baru na plaży Sobe Beach. Double / F 130 Euro (Nam Kemal Mah Hayat Cad Nr 5, Tel 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

cieszyć się TA? Kahve. W 200-letniej kawiarni kawa jest ręcznie stemplowana. Idealne na relaksujący poranny kubek w porcie (przy promenadzie portowej, Sahil Boyu nr 20, tel. 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restauracja Kumkapi. Tutaj ryba smakuje szczególnie dobrze, ponieważ jest złapany na świeżo (na promenadzie portowej, prawie obok? Ta? Kahve?).

Pływanie i oglądanie Pateriça Köyü. Niezakłócona zatoka z wąską plażą. Prawie na końcu znajduje się bar na plaży? Sobe Beach? z tawerną, pomostem, leżakami i hamakami. Kto nie gości w Otel Sobe? jest (patrz wyżej), płaci około 6 € wpisu. Warto! Eytan Sofras? Punkt widzenia? Teufelstisch? jest popularny ze względu na widok na morze o zachodzie słońca (około 10 km na południowy zachód od Ayvalik).

Pergamon

widok: Nad miastem Bergama znajdują się imponujące pozostałości starożytnego miasta Pergamon. W górę iw dół przynosi kolejkę linową (około 1,60 euro łatwe).

Bademli

Baden: Sława plaża. Klub plażowy z przekąskami, przekąskami, leżakami i woreczkami z fasolą, około 3 euro (w Bademli po prawej stronie znak „Fame Beach”).

Sunar w restauracji Veri Balik. W tej spokojnej restauracji można delektować się rybami i przekąskami pod drzewami oliwnymi nad morzem (za Bademli po prawej stronie tuż przed portem).

Foça

pobyt: Lola 38. Śródziemnomorskie słodycze marzą o liliowych okiennicach na promenadzie. Z pomostami ogrodowymi i kąpielowymi. DZ / F od 110 Euro (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., Nr 140, tel. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Foça Erguvan Hotel. Przyjazne pokoje w cichej dzielnicy mieszkalnej na wzgórzu, taras na dachu z widokiem na morze. DZ / F od 50 Euro (? Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? Sok nr 29, tel. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, przez www.booking.com).

korzystają: Oscar Köfte. Pyszny grill w malowniczym porcie Foças Kücük Deniz (? Małe morze?). Ali mówi dobrze po niemiecku (rehabilitacja Midilli Cad., Tuż przed prawym portem, tel. 02 32/812 27 37).

Keyif Bar and Byku? W obu barach portowych odbywa się muzyka na żywo od 22.00 (Sahil Cd nr 42 i 46).

Bath Foça Port Beach. Zrelaksowany klub plażowy prowadzący do? Club mackerel Holiday Village? słyszał. Przekąski, leżaki, poduszki i basen. w przybliżeniu 8 euro (przejazd drogą przybrzeżną 6,5 km od Foça na północ).

Nad morzem: klub „Foça Port” -eacher

Czytanie i aplikacje

Tureckie wybrzeża. Przewodnik turystyczny zawiera najlepsze informacje o Morzu Egejskim (Lonely Planet, 19,99 euro). Słownik Online Pons. Turecka aplikacja z wyjściem głosowym (na iPhone, iPad i Android).

czas podróży We wrześniu i październiku temperatury są przyjemne, ale może padać. Plaże są dość puste, ale zamykają pierwsze kluby plażowe. Łagodne temperatury również w maju i czerwcu.

telefon: Kod kraju 00 90 (następnie pomiń zero w numerze kierunkowym).

Czy wiedzielibyśmy o tym wcześniej ... ... że nawigacja satelitarna wypożyczalni samochodów tak często nas wprowadza w błąd, zaoszczędzilibyśmy pieniądze.

Zwiastun serialu tureckiego Güzel Köylu, napisy PL (Kwiecień 2024).